SPELLETJE - vertaling in Spaans

• juego
• jugar
• partida
• juegos
• jueguito
• jugando
• jueguecito
• jugamos
• juguemos

Voorbeelden van het gebruik van Spelletje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ben je klaar voor een schijt-kippen spelletje Randy?
Preparado para un juego de pillar a pollos de mierda, Randy?

Luister, je spelletje om mensen te checken is voorbij.
Mirad, vuestro jueguecito de vigilar a la gente se acabó.

We doen 't spelletje'Ken je Ted al?'.
Te sugiero que juguemos a"¿Conoces a Ted?".

Dit spelletje is nu al 2 maanden aan de gang. Altijd weg!
Este jueguito ya lleva dos meses.¡Siempre ausente!

Wat vind je van een spelletje?
¿qué tal si jugamos antes de dormir?

Het was maar een spelletje.
Solo estaba jugando.

Moeder En Jongen Spelletje.
Madre Y Chico Juego.

Ik wil een spelletje spelen.
Quiero jugar un juego.

Gewoon een klein spelletje dat we graag spelen.
Es un jueguecito al que nos gusta jugar.

Het is een spelletje dat we spelen.
Es un jueguito al que jugamos.

Kom op, het was maar 'n spelletje.
Vamos, sólo estábamos jugando.

Laten we alstublieft dit spelletje niet spelen.
Por favor, no juguemos a este juego.

Dit is een stom spelletje.
Es un juego estúpido.

Ik wil een spelletje spelen.
Quiero jugar un jueguito.

Je spelletje met de telefoon: heel slim.
Tu jueguecito al teléfono… muy inteligente.

Dit onschuldige spelletje, kan in een effectief wapen veranderen!
¡Este jueguito tan inofensivo puede volverse un arma eficaz!

Dit is geen spelletje, man.
No estoy jugando, viejo.

Dit is geen kinder spelletje.
No es un juego de niños.

Dus je wilt het spelletje zo spelen.
No quiero jugar este juego.

En wie wint dat spelletje, dat jullie iedere avond spelen, meestal?
¿Y quién suele ganar este jueguito que juegan todas las noches?