Voorbeelden van het gebruik van Partida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Diría que somos un buen número para una partida de póquer.
Desde la partida de Skip O'Brien de la serie,
Sinds Skip's vertrek uit de serie is hij meerActivo: partida 5- Obligaciones y otros títulos de renta fija.
Te pido perdón por mi partida repentina.
Sorry voor mijn plotselinge vertrek.Pasivo: partida 2- Débitos a clientes.
Passiva: post 2- Schulden aan cliënten.Duración media de la partida: Una partida rápida lleva menos de 15 minutos.
El día antes de la partida de Caroline.
De dag voor Caroline's vertrek.Pasivo: partida 8- Pasivos subordinados.
Passiva: post 8- Achtergestelde schulden.¿Partida de ping-pong o torneo de voleibol?
Een potje tafeltennis of een volleybaltoernooi?El plan que resulta ser mi partida.
Het plan van mijn vertrek.Es todo mío. Jugaremos otra partida, y no quiero ningún error.
We spelen nog een potje en nu geen fouten meer.Fue hondamente apreciada la estancia de‘Abdu'l-Bahá en Londres y hondamente deplorada Su partida.
Abdu'l-Bahá's verblijf in Londen werd zeer geapprecieerd, zij vertrek zeer betreurd.Otra partida, entonces.
Een ander spel, dan.Cuentas de orden: partida 2- Compromisos.
Buiten de balanstelling: post 2- Verplichtingen.Es una partida de Halo.
Het is een potje Halo.Bueno, ha jugado su partida a su manera.
Duración media de la partida: Solo 5 minutos para una partida rápida.
Gemiddelde speeltijd: Slechts 5 minuten voor een snel potje.Volvemos al punto de partida, persiguiendo guerreros en la sombra.
We zijn weer terug bij af. We achtervolgen schimmen.Me han invitado a una partida de golf.
Ik ben uitgenodigd voor 'n potje golf.También puedes empezar otra partida.
Je kunt ook een ander spel starten.
