GESPLETEN - vertaling in Spaans

• dividida
• hendido
• partido
• partida
• doble
• de la fractura
• hendidura
• leporino
• de división
• bífida
• bifurcada
• disociativa
• fisurada
• escindida
• desdoblamiento
• puntas abiertas

Voorbeelden van het gebruik van Gespleten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Spleet of 3 stuk, gespleten body&-bonnet voor 12″& klein.
Fractura o 3 pedazos, capo del body& para el ″ 12 y pequeño partidos.

Tongen, scherpe tong, gespleten tong, in een vreemde tong praten.
Lenguas afiladas, lenguas bífidas, hablar en lenguas.

Gespleten de Airconditioningseenheden van EKCC015A 3600W 220V 50Hz voor Bureaugebouwen.
Unidades de aire acondicionado partidas de EKCC015A 3600W 220V 50Hz para los edificios de oficinas.

De plastic gespleten kokers zijn inbegrepen voor elke plank.
Las fundas partidas del plástico son incluidas para cada estante.

Ik deed ook gespleten gehemelten.
También hice paladares hendidos.

Ja, je kunt nauwelijks de gespleten hoeven en de hoorns zien.
Sí, casi puedes ver los enganches y los cuernos hendidos.

Mensen met schizofrenie hebben geen gespleten persoonlijkheden.
Las personas con esquizofrenia no tienen personalidades divididas.

Behalve tantra hebben alle bestaande religies gespleten persoonlijkheden voortgebracht.
Todas las religiones del mundo, excepto el TANTRA, han creado personalidades divididas.

Het wordt aangeboden volledig gevoerd met gespleten buitenste omhulsels.
Se ofrece totalmente forrado con cubiertas externas divididas.

z'n handen en voeten gespleten zijn.
pies están hendidos.

Liet me de praktijk na in plaats van me verloren voelen in gespleten gehemelten.
Me dejó la practica y evité perderme en hendiduras de paladares.

Hier is mijn favoriete recept met recept van gespleten erwtensoep, van Emeril Lagasse.
Aquí está mi receta favorita de sopa de guisantes partidos, de Emeril Lagasse.

Ik vond een gespleten breuk aan de spieraanhechtingen.
Encontré una fractura hendida del proceso estiloide.

Vezel gespleten lengte.
Longitud hendida fibra.

Gespleten zoals bij een rendier?
¿Hendida, como en un reno?

Gespleten uiteinden- GLOBElife ☎.
Extremos divididos- GLOBElife.

Gespleten Lengte 8~16mm.
Longitud hendida 8~16m m.

Gespleten kip groen ei.
Dividir el huevo verde de pollo.

De geiten uit deze regio hebben gespleten voeten.
Las cabras nativas de esta región tienen patas hendidas.

de partij in tweeën gespleten was.
el Partido estaba escindido en dos.