Voorbeelden van het gebruik van Competencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De no existir competencia especial de los tribunales croatas en virtud del artículo 7,
El programa miniMBA de cuatro días le otorgará la confianza, competencia y habilidades para tener éxito
Het vier dagen durende miniMBA-programma geeft u het vertrouwen, de competentie en Sin embargo, también hay que tener en cuenta la competencia del grupo Eiffage,
Maar Vinci moet ook rekening houden met concurrentie van de groep Eiffage,unir a las comunidades a menudo es competencia del gobierno local.
es importante evitar las expectativas y la competencia en las relaciones.
Con un tamaño compacto de 104 x 124 milímetros, la caja es hasta un 60% más pequeña que la mayoría de los productos de la competencia.
Met een compact formaat van 104 x 124 millimeter is de doos tot 60 procent kleiner dan de meeste producten van concurrenten.los envidiosos se sienten constantemente en competencia con quienes los rodean.
voelen de afgunstigen zich voortdurend in rivaliteit met de mensen om hen heen.Finalmente, señor Comisario, acogemos muy favorablemente la promesa del Comisario Almunia de involucrar estrechamente al Parlamento en el desarrollo de las políticas de competencia.
Tot slot, commissaris, zijn we erg blij met de belofte van commissaris Almunia om sitios de la competencia como Fiverr debes considerar usar en su lugar.
sites van concurrenten zoals Fiverr u moet overwegen in plaats daarvan te gebruiken.Además, el consejero auditor está adscrito directamente almiembro de la Comisión responsable de asuntos de competencia(6)y no recibe instrucción algunade la DG Competencia. .
Verder ressorteert de raadadviseurauditeur rechtstreeks onder El principal trabajo del grupo es asegurarse de que Axelent tenga un alto nivel de competencia en cuestiones de seguridad de máquinas.
Het voornaamste werk van de groep is ervoor te zorgen dat Axelent een hoog niveau van expertise heeft op het gebied van machineveiligheid.En el área de neumáticos de enduro ahora hemos añadido los nuevos neumáticos Michelin Competencia de Enduro VI de nuestra gama.
Op het gebied van Enduro banden we nu de nieuwe Michelin Enduro Competition VI banden in ons assortiment hebben toegevoegd.Si te diriges a alguien en su lengua materna, tienen 10 veces más probabilidades de comprarte, sea cual sea su competencia en inglés.
Als u iemand in zijn moedertaal toespreekt, heeft hij 10 keer meer kans om bij u te kopen- ongeacht zijn of haar kennis van het Engels.La actuación de carrera corta a 1,5 mm y una actuación de baja fuerza de 45 g ofrecen una rapidez un 25% superior a la de los interruptores mecánicos estándar de productos de la competencia.
De korte werkingsafstand van 1,5 mm en het krachtige 45 g-werkingspunt is 25% sneller dan de standaard mechanische toetsschakelaars van concurrenten.Un total de 24 equipos de cocina de 22 países compitieron entre sí en la final de la Competencia Internacional de Chef Hobby del fabricante de electrodomésticos LG.
In totaal 24 kookteams uit 22 landen streden tegen elkaar tijdens de finale van de International Hobby Chef Competition van de fabrikant van elektrische apparaten LG.Por eso fue un paso lógico para nosotros elegir la competencia BMW M8 como base para nuestro nuevo auto de seguridad MotoGP.
Daarom was het voor ons een logische stap om voor de BMW M8 Competition te kiezen als basis voor onze nieuwe MotoGP-safety car.Según algunos estudios del gobierno bizantino, la política del siglo XI estaba dominada por la competencia entre la aristocracia civil y la militar.
Volgens sommige studies naar de Byzantijnse overheid werd de politiek van de elfde eeuw gedomineerd door de rivaliteit tussen de civiele en militaire aristocratie.abierto con arquitectos y proyectistas con el soporte de la experiencia y la competencia de nuestros técnicos.
ontwerpers waarin wij worden gesteund door de ervaring en expertise van onze technici.Todos los pueblos tienen el derecho a recibir una parte ecuánime de los bienes de este mundo y de la competencia de los países más expertos para elaborarlos.
Alle volkeren hebben recht om een eerlijk deel te ontvangen van de goederen van deze wereld en op de kennis van de meer ontwikkelde landen.puede comprobar fácilmente su competencia antes de comprarla.
kunt u gemakkelijk de competentie controleren voordat u het koopt.
