VAARDIGHEID - vertaling in Spaans

• habilidad
• capacidad
• competencia
• destreza
• aptitud
• pericia
• conocimientos
• habilidades
• capacidades
• destrezas
• aptitudes
• competencias
• conocimiento

Voorbeelden van het gebruik van Vaardigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die vaardigheid bestaat nog niet.
Esa técnica aún no existe en la galaxia.

En de vaardigheid van degene die het toepast.
Y por la habilidad de quien la usa.

Vaardigheid, slimheid en observatie… vermogen zijn je voornaamste wapens.
La técnica, la astucia y el poder de observación son las armas más importantes.

Je hebt de vaardigheid en je hebt de bereidheid.
Tienes el talento y tienes la voluntad.

Deze vaardigheid kan je vervolgens ook op andere materialen dan hout toepassen.
Esta técnica se puede aplicar sobre otros materiales además de la madera.

Die vaardigheid is overdraagbaar.
La técnica es transferible.

Het gaat om vaardigheid, om concentratie.
Se basa en la habilidad, en la concentración.

Vervangt KI de stem en vaardigheid van de menselijke schrijver?
¿Reemplazará una IA a la voz y a la capacidad de escritura del hombre?

Zijn ongeëvenaarde vaardigheid als zwaardvechter trok al snel de aandacht van Meester Eon.
Su talento inigualable como espadachín pronto llamó la atención del maestro Eon.

De beste dansers drijven niet op vaardigheid, maar op gevoel.
Los mejores bailarines no se basan en la destreza, se basan en los sentimientos.

een historische lokale vaardigheid zich over de regio heeft verspreid.
hablar de una apropiación regional de una práctica local histórica.

Aan jouw vaardigheid.
A tu talento.

Deze stap vereist voldoende ervaringhet bereiken van de gewenste chirurgische vaardigheid.
Este paso requiere la suficiente prácticapara lograr la destreza quirúrgica necesaria.

Dat is niet eens een reddings vaardigheid.
¡Eso no es ninguna habilidad para el rescate!

Dit is een vaardigheid based spel.
Este es un juego basado en la habilidad.

Ik heb een bepaalde vaardigheid.
No tengo ninguna habilidad.

Pocket Cannon is de fysica gebaseerde muis vaardigheid spel.
Pocket Cannon es el juego basado en la habilidad del ratón física.

Dit vereist buitengewone vaardigheid.
Esto requiere de una habilidad extraordinaria.

Alle vakmanschap is gestoeld op in hoge mate ontwikkelde vaardigheid.
Toda artesanía se funda en una habilidad desarrollada en alto grado.

Het is geen onbeduidende vaardigheid.
No es una capacidad de poca importancia.