Voorbeelden van het gebruik van La competencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En el mundo digital de hoy en día, los consumidores pueden pasarse rápidamente a la competencia si no están satisfechos con el servicio que proporciona.
In de digitale wereld van vandaag kunnen consumenten snel overstappen naar een concurrent wanneer ze ontevreden zijn over de service die La competencia entre los productores de alimentos para animales para ampliar al máximo su cuota de mercado resulta tan problemática como la que se desarrolla en el ámbito de la producción de alimentos para el consumo humano.
De strijd van Todas las imágenes de productos de la competencia son puramente para fines ilustrativos
Eventuele illustraties van de producten van concurrenten zijn uitsluitend bedoeld voor illustratiedoeleindenLa competencia por unos recursos naturales cada vez más escasos constituye una fuente potencial de conflictos en los mares de Europa.
De strijd om Creo que esta decisión desempeña un papel de gran importancia para la competencia en Europa y que una cierta compe tencia en este mercado también es absolutamente necesaria a escala mundial.
Ik denk dat deze beslissing voor de concurrentieverhoudingen in Europa een heel belangrijke rol speelt en dat concurrentie op deze markt ook wereldwijd dringend noodzakelijk is.La competencia por el espacio móvil es intensa
De strijd om Agencia de viajes alemana ofrece la competencia en los viajes de safari africano para los turistas, incluyendo del polaco.
Duits reisbureau biedt concurreren in de Afrikaanse safari tours voor toeristen, waaronder uit het Pools.En el transcurso de los años he usado productos OCR de la competencia, pero ninguno ha sido tan fiable,
In de loop der jaren heb ik OCR-software van concurrenten gebruikt, maar geen van alle waren zo betrouwbaar, handigEn 1996, la competencia de Ron para la posición de Guardián en el equipo de Quidditch de Gryffindor era Cormac McLaggen,
In 1996, Ron's wedstrijd voor de Keeper positie op de Griffoendor Zwerkbal team was Cormac McLaggen,Por ejemplo, podrías comparar tu producto con algún otro producto de la competencia para resaltar las características del tuyo.
U kunt uw product bijvoorbeeld vergelijken met dat van een concurrent om de kenmerken van uw product te benadrukken.La competencia entre marcas impulsa la creatividad en las promociones de los envases,
De concurrentiestrijd tussen merken leidt tot creatieve actieverpakkingen,Aunque la superficie sólida enfrenta la competencia de piedra natural. y la superficie de piedra de ingeniería,
Hoewel massief oppervlak geconfronteerd wordt met concurrentie van natuursteen en ontworpen stenen oppervlak,Estos programas distorsionan la competencia y son incompatibles con los regímenes bilaterales actuales
Deze regelingen verstoren de concurrentieverhoudingen en zijn niet verenigbaar met bestaande bilaterale afsprakenGracias a la competencia, la experiencia y la pasión de nuestros empleados, Pilz se ha convertido en una de las marcas líderes en tecnología de automatización.
Pilz is door de deskundigheid, ervaring en passie van zijn medewerkers uitgegroeid tot een van Del segmento del mercado se puede definir como la competencia dentro de un segmento de mercado en sentido estricto,
Niche Marketing kan worden gedefinieerd als binnen een nauw gedefinieerde marktsegment concurreren met een gespecialiseerd aanbod,Para la competencia y las fases de dieta podríamos alternativamente combinar Winstrol con un andrógeno de no-aromatización
Voor wedstrijd en het op dieet zijn fasen konden wij Winstrol met niet-aromatiseert androgen zoals ParabolanSelecciona un producto de la competencia de la lista desplegable de más abajo
Producten selecteren Selecteer producten van een concurrent in de onderstaande vervolgkeuzelijst.En consecuencia, la competencia entre Estados diferentes promueve una tendencia a la centralización política
De concurrentiestrijd tussen verschillende staten leidt er dus toe dat er een tendensEsto se debe a que otras arañas representan la competencia por la comida, y la viuda negra preferirá asentarse en lugares donde sea el único depredador.
De andere spinsoorten concurreren namelijk om voedsel terwijl de Zwarte Weduwe zich liever als enige spin in een tuin vestigt.esto parece ser bastante la competencia a otros sistemas operativos,
