IS DE CONCURRENTIE - vertaling in Spaans

• competencia es
• competencia ha
• competitivo es

Voorbeelden van het gebruik van Is de concurrentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is de concurrentie in een kapitalistische maatschappij,
Esa es la competencia en una sociedad capitalista,

Een andere belangrijke factor is de concurrentie vanuit andere plaatsen van herkomst, die de situatie steeds moeilijker maakt voor exporteurs van Spaanse citrus.
Otro factor importante está siendo la competencia con otros orígenes, la cual está poniendo las cosas cada vez más difíciles para los exportadores de cítricos españoles.

Wie is de concurrentie en hoeveel concurrenten bestaan er binnen het betreffende gebied?
¿Quién es la competencia y cuántos competidores existen dentro del área objetivo?

Wat de kringen veroorzaakt, is de concurrentie tussen fabrieken", zei hij.
Lo que diferencia a los círculos es la competencia entre las plantas", dijo.

Het internet is de grootste concurrentie, omdat er de grootste selectie van onderdelen is..
El Internet es la competencia más grande, porque hay la selección más grande de piezas.

Rotatie- een stad vouwfiets, is de internationale concurrentie fiets ontwerp inzendingen,
Rotación- una bicicleta plegable de la ciudad, es la competencia internacional entradas diseño de la bicicleta,

Dit spel is de concurrentie op de fiets bent u de beste sporter zo uit naar overwinningen.
Este juego es la competencia en bicicleta eres el mejor deportista para avanzar a la victoria.

de basis van elke shooter is de concurrentie, en het doel is om te winnen het spel.
la base de cualquier shooter es la competencia, y la meta es ganar el juego.

het probleem van de arbeidsintensieve industrieën is de concurrentie van de zijde van derde landen, de lagelonenlanden.
mano de obra intensiva, el problema es la competencia procedente de terceros países, países con mano de obra barata.

De Wedstrijd 2010 van ProIMAGE is de concurrentie van AFM-Beelden met sondes die NT-MDT worden verkregen.
La Competencia 2010 de ProIMAGE es una competencia de las AFM-imágenes obtenidas con las antenas de NT-MDT.

Voor de heer Dühring intussen is de concurrentie juist de absolute hinderpaal voor een goed begrip.
Pero para el señor Dühring la competencia es precisamente el obstáculo absoluto opuesto a toda comprensión.

Dit spel is de concurrentie op de fiets bent u de beste sporter zo uit naar overwinningen.
Este juego es la competencia en el ciclismo usted es el mejor deportista lo transmita a la victoria.

De kans maakt gebruik van meerdere databronnen om de verkoop geproduceerd in je stad te analyseren door middel van credit cards en wat is de directe concurrentie.
Chances hace uso de múltiples fuentes de datos, para analizar las ventas producidas en tu ciudad a través de las tarjetas de crédito y cuál es la competencia directa.

De derde kwestie waarop u uitgebreid bent teruggekomen, is de concurrentie tussen havens.
El tercer elemento en el que han vuelto a insistir sus Señorías es el de la competencia entre puertos.

u advertenties op uw site begint te vertonen, is de concurrentie.
comienza a publicar anuncios en tu sitio es la competencia.

Ook al is de concurrentie in de vervoersector heel zwaar,
A pesar de que la competencia es muy intensa en el sector económico del transporte,

Op de moderne markt is de concurrentie zeer taai,
En el mercado moderno, la competencia es muy difícil,

Naar blijkt is er in het EU-bankwezen geen gebrek aan mededinging als gevolg van concentratie en is de concurrentie bijzonder sterk in het internationale grootbankieren en bij de kredietverstrekking aan consortiums.
Parece que los sistemas bancarios de la UE no adolecen, normalmente, de falta de competencia como resultado de la concentración, y que tal competencia es particularmente intensa en la banca internacional al por mayor y en préstamos sindicados.

Open Cleantech is de concurrentie waarin de bedrijven die schone technologie vooruitgaan voor prijzen concurreren
El Cleantech Open es una competencia en la cual las compañías avance tecnología limpia compiten para los premios

de kern van het probleem is de concurrentie waaraan de landbouwsector is onderworpen.
el fondo de este problema está en la competitividad a que está sometido el sector agrario.