IS DE REDEN - vertaling in Spaans

• es la razón
• es el motivo
• es la causa
• es el factor
• es la razon
• está la razón
• es el propósito
• fue la razón
• son la razón
• son las razones
• fue el motivo

Voorbeelden van het gebruik van Is de reden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is de reden waarom we bij de politie zijn gegaan.
Esta es la razon por la que nos metimos en el trabajo policial.

Orli is de reden waarom mijn ouders uit elkaar gingen.
Orli fue el motivo por el que mis padres se separaron.

Zij is de reden dat we in staat waren u te vinden.
Ella fue la razón por la que pudimos encontrarte.

Zij is de reden dat ik nu nog steeds speel.
Ellos son la razón por la que todavía sigo jugando.

Tom Card is de reden dat Nate dood is..
Tom Card es la razon de que Nate este muerto Tyler Gray es..

En wat is de reden van dat familie-uitje?
¿Cuál es el propósito de este viaje familiar?

Wat daarin zit is de reden van haar dood.
Lo que contenga la caja fue el motivo de su muerte.

Pardon, dokter. Wat is de reden hiervan?
Perdone, doctor,¿cuál es el propósito de esto?

Dus wat is de reden?
¿Cuál fue el motivo?

Meestal is de reden dat het leven kut is..
Por lo general el motivo es que la vida es una cagada.

Want dit is de reden.
Porque este es el porqué.

Hij is de reden dat we de oorlog hebben gewonnen.
Fue por él que ganamos esa guerra.

ZONDE is de reden dat we misbruik maken van ons gezag.
El PECADO es la razón por la cual abusamos de nuestra autoridad.

Dat is de reden voor mijn stemonthouding.
Ése es el motivo por el que me he abstenido.

Geld is de reden van deze parasiet in de eerste plaats ontwikkeld.
El dinero es la razón por la que este parásito fue desarrollado en el primer lugar.

Clark is de reden dat vele van ons er nog zijn..
Clark es el motivo por el cual muchos de nosotros todavía estamos aquí.

Dat is de reden voor een uit huiszetting, niet te vergeten dat het illegaal is..
Eso es motivo de desahucio, por no decir que es ilegal.

Leven creëren is de reden van bestaan van het Universum.".
La creación espontanea es la razón por la cual existe el universo”.

Dat is de reden dat zij bestaan op de wegen.
Éste es el motivo por el cual ellos existen en las carreteras.

Dat is de ene reden van mijn lange afwezigheid.
Esta ha sido la razón de mi larga ausencia.