ES EL FACTOR - vertaling in Nederlands

• is de factor
• is de reden
• is de drijfveer
• vormt de factor
• is de hoofdfactor

Voorbeelden van het gebruik van Es el factor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La calidad es nuestro más sincero respeto ofrecido a todos nuestros clientes, y es el factor más importante para mantener relaciones comerciales a largo plazo con nosotros.
Kwaliteit is ons oprechte respect voor al onze klanten, en het is de belangrijkste factor om langdurige zakelijke relaties met ons te onderhouden.

La edad es el factor principal cuando se trata del riesgo,
Leeftijd is de voornaamste risicofactor bij darmkanker, daar de meeste mensen die darmkanker krijgen ouder

aéreo que son fundamentales, con la consideración del factor esencial que es el factor humano.
we alle belangrijke veiligheidsdossiers van de luchtvaartsector kunnen afsluiten met het oogmerk op de wezenlijke factor, namelijk de menselijke factor.

La secreción blanca, que no llama la incomodidad a las muchachas, es el factor normal.
Witte afscheiding, die geen ongemak bij meisjes veroorzaakt, is een normale factor.

Una experiencia de cliente excelente es la clave para disfrutar de una ventaja sostenible y competitiva, y es el factor diferenciador para conservar a sus clientes
Bedrijven moeten ervoor zorgen dat een uitmuntende klantrelatie leidt tot duurzaam concurrentievoordeel en een onderscheidende factor is die zorgt voor klantenbinding

toda vez que cada vez más es el factor cultural el que mueve y orienta sus estrategias.
aangezien steeds meer is het culturele factor die beweegt en hun strategieën begeleidt.

Como el consumo de energía representa el 85% del coste del ciclo vital de una bomba, es el factor más importante a considerar.
Aangezien het energieverbruik ongeveer 85% van de totale levenscycluskosten van een pomp vertegenwoordigt, is het een belangrijke factor om te overwegen.

c es el factor de contenido, d es el factor de dependencia.
a is de aanzetfactor, c is de inhoudsfactor, d is de afhankelijkheidsfactor.

la expresión que utilizan es el factor clave de sus motivaciones.
de term die zij gebruiken een kritische factor is als het gaat om hun motivatie.

Mantener actualizados los programas y definiciones de virus es el factor más importante de cualquier programa de seguridad.
Handhaving van de huidige virusdefinities en programma-updates is het belangrijkste aspect van elke beveiligingssoftware.

La compasión, en realidad, unifica todas estas cosas dentro de nosotros, es el factor unificador.
Het meevoelen verbindt al deze dingen binnen in ons, het is de verbindende factor.

La variable principal de la apariencia entre las variables no orgánicas es el factor psíquico.
De belangrijke factor van de ED-look onder niet-variabelen die organisch zijn, is een psychische factor.

La seguridad es el factor más importante, por lo que el scooter eléctrico está equipado con
Veiligheid is de belangrijkste factor, daarom is de elektrische scooter uitgerust met twee afzonderlijke remsystemen,

Y este es el factor que busca detalles sobre la fentermina y uti Varias mujeres realmente se siente definitivamente que tener peso cuerpo
En ook dit is de reden dat je probeert om details over fentermine schildklier medicatie vinden Veel dames echt het gevoel zeker van zijn

El daño solar es el factor más importante en el envejecimiento de la piel prematuramente
Beschadiging door de zon is de grootste factor in voortijdig verouderende huid, en veel meer serieus, huid die er

Su arma es el factor principal de la producción de daños de los héroes,
Je wapen is de belangrijkste factor van de schade-uitgang van de helden, dus

carne roja también son abundantes en ácidos grasos omega-6, que es el factor de por qué se recomienda este producto a ser consumido para el equilibrio de la relación de ácido graso.
eieren en ook rood vlees zijn talrijk in omega-6, dat is de reden waarom dit product wordt aanbevolen om te worden genomen voor het stabiliseren van het vetzuur gehalte.

no el método de entrega es el factor limitante: la Figura 9 demuestra
niet de levering methode is de beperkende factor Figuur 9 toont aan dat actuele naar de bladeren door

La longitud del cuello largo es el factor más importante para este diseño,
De lengte van de lange hals is de belangrijkste factor voor dit het ontwerpen,

Los alimentos típicos tales como huevos y carne roja también son abundantes en ácidos grasos omega-6, que es el factor de por qué se sugiere esta cápsula para ser consumido para el equilibrio de la proporción de ácidos grasos.
De gemiddelde voedsel zoals eieren en rood vlees zijn talrijk in omega-6, dat is de reden waarom deze pil wordt aanbevolen om te worden genomen voor het balanceren van de vetzuurverhouding.