FACTOR IS - vertaling in Spaans

• es un factor
• es un elemento
• factor está
• factor ha
• razón es
• constituye un elemento
• constituye un factor
• sea un factor
• ser un factor
• son un factor

Voorbeelden van het gebruik van Factor is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Shimano-materiaal is zelfs zo essentieel voor het cross-countryfenomeen dat het een bepalende factor is voor de keuzes die ze maakt in haar carrière.
Los productos Shimano son tan importantes para el fenómeno del campo a través que son un factor a considerar en sus decisiones profesionales.

Opkomende markten zijn plaatsen waar politiek risico nog steeds een belangrijke factor is", zegt Alvise Marino,
Los mercados emergentes son lugares donde el riesgo político sigue siendo un factor importante”, dice Alvise Marino, estratega de Credit

Maar Staat Californië familiecode 143,089 bepaalt duidelijk… dat burgerlijke staat geen factor is… als tijdelijke, spoedorders ondertekend zijn door de verzorgende ouder.
Pero el código familiar del Estado de California 143.089 claramente estipula… que el estado marital no deberá ser un factor… cuando temporalmente, órdenes de emergencia han sido firmadas por un progenitor.

Overwegende dat de arbeidsmarktsituatie in gastlanden een doorslaggevende factor is voor een succesvolle integratie van vluchtelingen;
Considerando que las condiciones del mercado laboral en los países de acogida constituyen un factor determinante para la integración satisfactoria de los refugiados;

Deze factor is vooral van cruciaal belang in het bijzonder klanten,
Este elemento es especialmente importante en los individuos específicos,

Deze factor is vooral belangrijk in het bijzonder klanten,
Este factor es particularmente importante en clientes particulares,

Een recent onderzoek wees uit dat inkomen de belangrijkste factor is die bepaalt hoe lang een democratie kan standhouden.
En un estudio reciente, las pruebas han mostrado que el ingreso económico es el factor determinante más importante para el tiempo que puede durar una democracia.

Een andere factor is de grote massa mensen onder de wapens; ze zijn van zeer ongelijke waarde
Otro elemento es la gran masa de hombres que constituyen las fuerzas desplegadas, de valor muy desigual

Dus de eerste factor is -8. En dit is a kwadraat min b kwadraat.
Así que éste de aquí arriba puede ser factorizado como -8 por… éste es a² menos b².

Denkt u dat menselijke activiteit een significante factor is in de verandering van de wereldwijde temperatuur?
¿Cree que la actividad humana es un factor que ha contribuido significativamente a cambiar las temperaturas medias globales?

Deze factor is vooral van belang bij bepaalde patiënten,
Este aspecto es especialmente importante en pacientes específicos,

In het algemeen, deze factor is de meest voorkomende, hier zullen we TrojanSpy:
En términos generales, este factor es el más común, aquí vamos a tomar

Deze factor is vooral van belang bij bepaalde patiënten,
Este aspecto es especialmente importante en ciertas personas,

Een andere factor is de manier waarop de hersenen de chemicaliën
Otro factor es la forma en que el cerebro regula los químicos

In het algemeen, deze factor is de meest voorkomende, hier zullen we PWS:
En términos generales, este factor es el más común, aquí vamos a tomar

Wij geloven dat disclosure een factor is in het naar buiten brengen van de waarheid over ons,
Creemos que la divulgación es un factor que sacará a la luz la verdad sobre nosotros,

Het zal geen verrassing zijn dat waar je woont wellicht de grootste factor is die meespeelt wanneer en hoe vaak je je gazon water kunt geven.
No sería sorprendente que el lugar donde vives sea el factor principal para determinar cuándo y con qué frecuencia debes regar el césped.

Studies tonen aan dat dit een bijdragende factor is voor de lage incidentie van hartziekten bij mediterrane populaties.
Los estudios sugieren que este es un factor que contribuye a la baja incidencia de enfermedades del corazón en las poblaciones del Mediterráneo.

Deze factor is vooral belangrijk in het bijzonder klanten,
Esta variable es particularmente esencial en ciertas personas

Een andere factor is het geweld dat werdt gebruikt bij het doden
Otro factor fue la violencia utilizada para asesinar