IS NIET DE ENIGE FACTOR - vertaling in Spaans

• no es el único factor

Voorbeelden van het gebruik van Is niet de enige factor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

SEO-functies zijn niet de enige factoren waarmee u rekening moet houden bij het kiezen van een e-commerceplatform voor uw bedrijf.
Las características de SEO no son los únicos factores a considerar al elegir una plataforma de comercio electrónico para su negocio.

Maar spierpijn en het herstellend vermogen van de spieren zijn niet de enige factoren die bepalen hoe vaak je een spiergroep kunt trainen.
El dolor muscular y la capacidad de recuperación de un músculo no son los únicos factores involucrados al tratar de decidir con qué frecuencia debe entrenar a un grupo muscular.

SEO-functies zijn niet de enige factoren waarmee u rekening moet houden bij het kiezen van een e-commerceplatform voor uw bedrijf.
Las características de SEO no son los únicos factores a considerar al elegir una plataforma de comercio electrónico para su negocio.

Maar dit zijn niet de enige factoren waarvan de duur van de behandeling afhangt.
Pero estos no son los únicos factores de los que depende la duración del tratamiento.

Marktaandeel en groei van de industrie zijn niet de enige factoren van winstgevendheid.
La cuota de mercado y crecimiento de la industria no son los únicos factores de rentabilidad.

opleiding en prestaties, maar dat zijn niet de enige factoren die werkgevers opmerken.
educación y logros, pero esos no son los únicos factores que los empleadores observan.

De druk van Israël en de[pro-Israël]-lobby was niet de enige factor achter de beslissing om Irak aan te vallen in maart 2003, maar het was wel cruciaal.
Aunque la presión de Israel y del lobby pro-Israel no fue el único factor detrás de la decisión de EEUU de atacar a Irak en marzo 2003, sin embargo fue un elemento crítico.

De druk van Israël en de[pro-Israël]-lobby was niet de enige factor achter de beslissing om Irak aan te vallen in maart 2003, maar het was wel cruciaal.
Israel y la guerra de Irak La presión por parte de Israel y del Lobby no ha sido el único factor existente tras la decisión estadounidense de atacar Irak en marzo de 2003, pero fue un elemento decisivo.

De druk van Israël en de[pro-Israël]-lobby was niet de enige factor achter de beslissing om Irak aan te vallen in maart 2003, maar het was wel cruciaal.
La presión por parte de Israel y del Lobby no ha sido el único factor existente tras la decisión estadounidense de atacar Irak en marzo de 2003, pero fue un elemento decisivo.

hard werken zijn niet de enige factoren die moeten worden overwogen met betrekking tot buikspieren hebben een paar die zich onderscheiden boven die van alle andere personen in elk strand of zwembad.
el trabajo duro no son los únicos factores que deben tenerse en cuenta en lo que se refiere a los músculos abdominales se han algunos que destacan por encima de los de todas las demás personas en cualquier playa o la piscina.

Veiligheid is niet de enige factor.
Pero la seguridad no es el único factor.

Zij is niet de enige factor.
Ella no es el único factor.

Roken is niet de enige factor.
El tabaquismo no es el único factor.

Geluk is niet de enige factor.
La suerte no es el único factor.

Prijs is niet de enige factor die mensen kiezen.
El precio no es el único factor que las personas eligen.

Maar seks is niet de enige factor die bloedtellingen beïnvloedt.
Pero el sexo no es el único factor que afecta los recuentos sanguíneos.

VERLAAGT PORIËN: Matte is niet de enige factor te zoeken.
REDUCE POROS: Mate no es el único factor que debe buscar.

Prijs is niet de enige factor om u te laten beslissen.
El precio no es el único factor para hacerte decidir.

Geld is belangrijk, maar de huurprijs is niet de enige factor.
El dinero importa, pero el precio de un coche no es el único factor que debe tener en cuenta.

Eten fastfood is niet de enige factor die invloed van de bloeddruk.
Comer comida rápida no es el único factor que influye en la presión arterial.