IS EEN FACTOR - vertaling in Spaans

• es un factor
• es un elemento
• constituye un factor
• son un factor
• fue un factor
• será un factor

Voorbeelden van het gebruik van Is een factor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze aanwezigheid van jonge deelnemers aan het congres is een belangrijke factor geweest voor de dynamiek en het enthousiasme waardoor zijn werkzaamheden werden gekenmerkt.
Esta presencia importante de jóvenes participantes en el congreso fue un factor importante del dinamismo y de entusiasmo que impregnó sus trabajos.

(46)Concurrentie is een belangrijke factor voor een goed functionerende digitale eengemaakte markt.
(46)La competencia es un elemento importante para el buen funcionamiento del mercado único digital.

Deze belangrijke aanwezigheid van jonge deelnemers op het congres is een belangrijke factor geweest voor het dynamisme en het enthousiasme dat zijn werkzaamheden heeft doordrongen.
Esta presencia importante de jóvenes participantes en el congreso fue un factor importante del dinamismo y de entusiasmo que impregnó sus trabajos.

De energiebehoefte van uw grinding circuit is een belangrijke factor bij de bepaling van uw economische projectfactoren.
Las necesidades de energía de su circuito de molienda son un factor importante a la hora de determinar la economía de los proyectos.

Ook de bescherming van de privacy van klanten is een belangrijke factor in alle App Store-transacties.
La proteción de la privacidad del cliente es un elemento clave de todas las transaciones de la App Store.

investeringen in R&D is een belangrijke factor in de ontwikkeling, de productie
inversión inigualables en I+D son un factor crucial en el desarrollo,

Zuurstof en waterstof tankinhoud is een belangrijke factor voor het beperken van de duur van de orbiter gratis vluchten.
El oxígeno y la capacidad del tanque de hidrógeno son un factor principal que limita la duración de vuelos libres del orbitador.

De Incunabula is een factor in de ACIO plannen,
Los Incunables(Incunabula) son un factor de los planes de la ACIO,

Persoonlijke voorkeur is een ongrijpbare factor die de verkoopprijs van een object kan beïnvloeden.
Las preferencias personales son un factor elusivo que puede incidir en el precio de venta de un objeto.

De taal maakt deel uit van de kern van de grondrechten van iedere burger en is een factor van doorslaggevend belang voor de totstandbrenging van een vreedzaam en democratisch Europa.
Están en el centro mismo de los derechos fundamentales de sus ciudadanos y son un factor clave en la creación de una Europa pacífica y democrática.

De eigen algehele gezondheid van de behandelaar is een essentiële factor in zijn vermogen om anderen te genezen.
La salud general del propio sanador era un factor esencial en la capacidad de sanar a otros.

Dus tijd is een factor. Dus je gaat dit doen: Je stuurt haar naar me toe.
Y eso hace que el tiempo sea un factor así que harás lo siguiente vas a enviarme a la niña.

De enige tijd dat leeftijd kan worden ingevoerd, is een factor als uw aanvraag betrekking heeft op een seniorengemeenschap
La única época en que se puede presentar la edad como un factor es si su solicitud es para una comunidad para personas mayores

energie te leveren, maar ook is een belangrijke factor om gezond leven te verlengen.
sino que además sea un factor clave que incremente el tiempo de vida saludable.

Blootstelling van de reagentia en van de katalysator aan elkaar is een belangrijke factor voor veel multi-fase chemische reacties.
La exposición de los reactivos y del catalizador entre sí es una factor clave para muchas reacciones químicas multifase.

De enige tijd dat leeftijd kan worden ingevoerd, is een factor als uw aanvraag betrekking heeft op een seniorengemeenschap of een bejaardentehuis.
Esto va en contra de la ley El único momento en que se puede introducir la edad como factor es si su solicitud es para una comunidad de ancianos o una casa de retiro.

Kennis is een cruciale factor voor het behoud van het internationale concurrentievoordeel van Europa.
El conocimiento es el factor clave para que Europa pueda mantener su ventaja competitiva internacional.

De aanwezigheid van vasculaire invasie is een factor van slechte prognose,
La presencia de invasión vascular es factor de mal pronóstico,

Dit is een factor in onze beslissing om nu ondersteuning van een publiek project,
Esto ha sido un factor en nuestra decisión ahora para utilizar un proyecto público

Sport is een factor die bijdraagt tot integratie, deelneming aan het maatschappelijk leven,
Es factor de inserción, de participación en la vida social,