ES UN FACTOR QUE - vertaling in Nederlands

• is een factor die

Voorbeelden van het gebruik van Es un factor que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

consumo máximo de oxígeno, es un factor que puede determinar la capacidad de un jugador para realizar ejercicio sostenido
de maximale zuurstofopname, is een factor die de capaciteit van een speler kan bepalen om duurzame oefening uit te voeren

El paisaje es un factor que diferencia las zonas rurales de las urbanas
Het landschap is een factor die plattelandsgebieden onderscheidt van stedelijke gebieden

(5) el material de la superficie de las piezas de molienda, la rugosidad superficial de las piezas de molienda es un factor que afecta a la vida de servicio de los casquillos, en circunstancias normales una requerido superficie ≤ 0.4μm ka.
(5) het oppervlaktemateriaal van het malen delen, de oppervlakteruwheid van het malen delen is een factor die de levensduur van de bussen onder normale omstandigheden een oppervlak vereist ≤ 0,4 urn ka.

Teniendo en consideración que el diseño de la propia escuela es un factor que influye en el aprendizaje
Het ontwerp van een school is een factor die veel invloed heeft op het leerproces

El alargamiento del pene en particular es un factor que distingue a VigRX Plus de muchos otros productos, pero se trata principalmente de aumentar la potencia,
De vergroting van de penis in het bijzonder is een factor die VigRX Plus onderscheidt van tal van andere producten, maar het gaat vooral om het vergroten van de potentie,

VO2 max, o consumo máximo de oxígeno, es un factor que puede determinar la capacidad de un jugador para realizar ejercicio sostenido
Of maximale zuurstofopname is een factor die het vermogen van een speler om langdurige lichaamsbeweging te verrichten kan bepalen

Pascua, de entre todas las islas del Pacífico, recibe el menor aporte de este polvo asiático, que restaura la fertilidad de los suelos. Pero ese es un factor que ni siquiera teníamos en cuenta hasta 1999.
Van alle Pacifische eilanden heeft Paaseiland de minste aanvoer van stof uit Azië die de vruchtbaarheid van zijn gronden herstelt. Maar dit is een factor die we niet eens ontdekt hadden voor 1999.

Algunos casinos incluso ofrecen bonos a los jugadores que usan estas carteras electrónicas para financiar sus cuentas, por lo que este es un factor que definitivamente debe tener en cuenta al decidir qué método de pago va a utilizar.
Sommige casino's bieden zelfs bonussen aan spelers die deze elektronische portemonnee gebruiken om hun rekeningen te financieren, dus dit is een factor die je zeker moet in gedachten houden bij het bepalen van welke betaalmethode je gaat gebruiken.

por lo tanto, este es un factor que definitivamente debe tener en cuenta a la hora de decidir qué método de pago que se va a utilizar.
portemonnee gebruiken om hun rekeningen te financieren, dus dit is een factor die je zeker moet in gedachten houden bij het bepalen van welke betaalmethode je gaat gebruiken.

Es que el regrupamiento familiar es un factor que fomenta la estabilidad personal del emigrado,
Wij gaan ervan uit dat gezinshereniging een factor is die de persoonlijke stabiliteit van de immigrant verhoogt,

Además, debido a que el estrés emocional es un factor que puede contribuir al adelgazamiento del cabello,
Bovendien, omdat emotionele stress een factor is die kan bijdragen aan het dunner worden van het haar,

Además, debido a que el estrés emocional es un factor que puede contribuir a la pérdida del cabello,
Bovendien, omdat emotionele stress een factor is die kan bijdragen aan het dunner worden van het haar,

Además, debido a que el estrés emocional es un factor que puede contribuir a adelgazar el cabello,
Bovendien, omdat psychologische stress een factor is die kan doneren aan het dunner worden van haar,

especialmente por parte de las autoridades públicas, es un factor que fomenta la persistencia de los problemas en la sociedad.
van bestrijding van rassendiscriminatie en vreemdelingenhaat tegen de Roma een factor is die bijdraagt aan het voortduren van de problemen in de maatschappij.

fumar a largo plazo duplica el riesgo de degeneración macular relacionada con la edad y es un factor que causa el amarillamiento y la inflamación de las lentes.
langdurig roken een verdubbeling van het risico voor leeftijdsgebonden maculaire degeneratie met zich meebrengt en een factor is die vergeling en ontsteking van de lens veroorzaakt.

la falta de energía es un factor que limita el crecimiento económico.
het ontbreken van energie een factor is die de economische groei beperkt.

También se pueden utilizar para evaluar cuánto riesgo presenta un delincuente para la sociedad, que es un factor que un juez podría considerar al decidir la duración de una sentencia.
Ze kunnen ook worden gebruikt om te beoordelen hoeveel van een risico een overtreder voor de samenleving vertegenwoordigt, wat een factor is die een rechter kan overwegen bij het bepalen van de lengte van een zin.

También se pueden usar para evaluar cuánto de un delincuente presenta a la sociedad, que es un factor que un juez podría considerar al decidir la duración de una sentencia.
Ze kunnen ook worden gebruikt om te beoordelen hoeveel van een risico een overtreder voor de samenleving vertegenwoordigt, wat een factor is die een rechter kan overwegen bij het bepalen van de lengte van een zin.

Este es un factor que explica por qué estamos viviendo un cambio gradual en el enfoque hacia la automatización inteligente,
Dit is een reden die verklaart waarom we een geleidelijke verschuiving zien naar een focus op intelligente automatisering,

se cree que este modelo es un factor que llevaría la adopción de Bitcoin a un nuevo nivel meteórico.
dit model wordt verondersteld een factor te zijn die de acceptatie van Bitcoin naar een nieuw meteorisch niveau zou brengen.