Voorbeelden van het gebruik van Jammer dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Doug, jammer dat je weg bent.
Doug, que pena no poder hablar contigo.Jammer dat Clara er niet is. Ze zou het leuk hebben gevonden.
Que pena Jammer dat we niet in Amsterdam wonen!
¡Que pena no vivir en Australia!Jammer dat ik het niet kon zien.
Que pena Jammer dat hij geen economie gestudeerd heeft….
Que pena Jammer dat ik niet in Parijs woon.
Que pena no vivir en París.Jammer dat er nog zo veel beschadigt is na de aardbeving.
Que pena quedo tan danada luego del terremoto.Jammer dat u niet in een film zit.
Que pena para ti Jammer dat dat er geen doodstraf bestaat.
Que pena Jammer dat er geen orkest bij is.
Fue una pena que no hubiera ninguna orquesta.Jammer dat links zo verdeeld is.
Pena que la izquierda esté tan dividida.Jammer dat het weekend anders is gelopen dan we hoopten.
Lamento que el fin de semana no haya salido como planeamos.Jammer dat de rest is vriendelijk was.
Pena que el resto es amigable.Jammer dat je pa moest werken.
Lamento que tu padre tuviera Jammer dat sommigen niet willen.
Pena que algunos no hayan querido.Jammer dat je man er niet is.
Jammer dat zuurstof kan installeren op een telefoon of tablet.
Pena que el oxígeno puede instalar en cualquier teléfono o tableta.Jammer dat je functioneren wordt belemmerd door dat framework?
Lamento que tu voluntad función tropezando con ese marco. Obstaculizado?Zo jammer dat zij de prijs moet betalen voor jouw koppigheid.
Jammer dat je van de politie bent.
Pena que seas policía.
