Voorbeelden van het gebruik van Fue por in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pues fue por los dientes.
¡Eso fue por la bebita Gerber!
Pero fue por las turbulencias.
Maar dat komt door de turbulentie.Eso fue por Chuck.
Dat is voor Chuck.Así que todo fue por nada?
Dus alles is voor niets 
Creo que fue por el salmón.
Dat komt door de zalm.Eso fue por intentar matarme.- Oye, oye.
Dat is voor het proberen me te vermoorden.Eso fue por mucho ponche.
Het komt door teveel eierlikeur.¡Eso fue por la engrapadora!
Dat is voor de nietmachine!Cada cambio de mierda que tuvimos que hacer fue por ti.
Elke stomme verandering die we hebben gemaakt komt door jou.Esto fue por la mentira.
Dat is voor de leugen.Esto fue por primera vez desde septiembre.
Dat is voor het eerst sinds september.Eso fue por apuntar un arma contra mi esposa e hijo.
Dat is voor het richten van een pistool op mijn vrouw en zoon.
¡Eso fue por lo que le hiciste a mi pueblo!
Dat is voor wat hij m'n dorp aandeed!Te digo que se fue por una chica¿y te rindes?
Ik zeg dat hij verhuisd is voor een meisje en je geeft het op?Eso fue por Gondolo.
Deze is voor Gondolo.Eso fue por Night Bitch.
Dat is voor Night Bitch.Y eso fue por mi papá.
En dat is voor m'n vader.Todo lo que han hecho… fue por nada.
Alles wat je gedaan hebt is voor niets Lo que hicimos aquí fue por ti.
Wat we hier doen is voor je.
