ES EL PRECIO - vertaling in Nederlands

• is de prijs
• is het tarief
• zijn de kosten
• is de prijs
• is de prijsstelling
• wordt de prijs
• was de prijs
• zijn de prijzen
• zijn de prijs

Voorbeelden van het gebruik van Es el precio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desde que es el precio que tenía que pagar para salvar tu vida.
Sinds dat de prijs was Die ik moest betalen om je leven te redden.

¿Es el precio un factor determinante en este mercado?
Is prijs een doorslaggevende factor in deze markt?

Es el precio de crear recuerdos, Stewie.
Dat is de tol van het maken van herinneringen, Stewie.

¿Es el precio?
Is dat de prijs?

Sé cuál es el precio que pediste.
Ik weet wat de vraagprijs is. Veel meer dan je mij betaald hebt.

Es el precio que hay que pagar,¿no?
Dat is de prijs de we moeten betalen hè?

Es el precio de dos cajas de comida para gatos en Colruyt.
Dat is de prijs van twee blikken kattenvoer in de Colruyt.

Ese es el precio del éxito.
Dat is prijs voor succes.

Este es el precio de tu rebeldía.
Dit is de tol voor je ketterij.

Ése es el precio.
Dan is het de prijs daarvoor.

Pero es el precio que hemos pagado por la estabilidad.
Dat is de prijs die we betalen voor stabiliteit.

Es el precio que usted paga para comprar la opción.
Dit is de prijs die je betaalt voor het kopen van de optie.

Es el precio de la fama.
Dat is de tol van de roem.

¿Cuál es el precio por esto?
Wat is je prijs?

Ese es el precio.
Dat is het prijskaartje.

Es el precio por intentar manipular a hombres que están sobre tu posición.
Dit is de prijs als je mannen boven je stand wilt manoeuvreren.

¿Cuál es el precio justo para un tipo joven como tú?
Wat is een goede prijs voor een jonge vent als jij?

Q:¿Cuál es el precio para resbalar la división plegable?
Q: Wat is de prijs voor glijdende vouwende verdeling?

Es el precio de la paz.
Dat is de prijs van vrede.

Es el precio que debes pagar por la vida que elegiste.
Dat is de prijs voor het leven dat je nu hebt gekozen.