Voorbeelden van het gebruik van Competencia ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Industria de los vehículos eléctricos de China ha experimentado más de veinte años de desarrollo, la competencia ha entrado en una etapa caliente blanco.
Elektrische auto-industrie in China heeft ervaren meer dan twintig jaar van ontwikkeling, is de concurrentie een witte hete fase ingevoerd.Con la expansión de las grandes corporaciones estatales, muchas de ellas en manos de amigotes, la competencia ha disminuido drásticamente en muchos sectores.
Met La competencia ha demostrado ser útil hasta cierto punto
Concurrentie heeft aangetoond dat het tot op zekere hoogte nuttig wasLa competencia ha demostrado ser útil hasta cierto punto
Concurrentie heeft aangetoond dat het tot op zekere hoogte nuttig wasLa apertura del mercado de telecomunicaciones a la competencia ha aportado un gran impulso al crecimiento
Het openstellen van de telecommarkt voor de concurrentie is een grote stimulans ¡Su combinación única de pensamiento estratégico, suerte y fuerte competencia ha hecho de este juego de mesa familiar uno de los más exitosos de los últimos 60 años!
De unieke combinatie van tactisch denken, geluk en gespannen concurrentie heeft dit klassieke familiespel een van de meest succesvolle games voor de afgelopen 60 jaar gemaakt!Por otro lado, la competencia ha funcionado bien en la mayoría de los sectores de la economía,
Aan de andere kant heeft concurrentie in de meeste sectoren van de economie goed gewerkt,Por otro lado, la competencia ha funcionado bien en la mayoría de los sectores de la economía,
Aan de andere kant heeft concurrentie in de meeste sectoren van de economie goed gewerkt,No obstante, est claro que el desarrollo de la competencia ha sido ms pronunciado en los pases que han aplicado la separacin completa,
Niettemin is duidelijk dat de ontwikkeling van concurrentie zich verder heeft doorgezet in landen waar een volledige scheiding La DG Competencia ha financiado y supervisado un estudio que responde a una serie de preguntas de las autoridades chinas relacionadas con el planteamiento
DG Concurrentie heeft ook een studie gefinancierd en geleid ter beantwoording van een aantal vragen van de Chinese autoriteiten betreffende de aanpakLa competencia ha alcanzado tal grado que,
Deze concurrentie is dermate feluna gran parte de la competencia ha decidido cambiar a agregados con turbocompresores.
een groot deel van de concurrentie heeft besloten om over te schakelen naar aggregaten met turbochargers.La competencia ha reducido ya hoy a la mitad la distancia en los costes de transmisión de informaciones respecto a los EE.UU.
Maar dankzij de mededinging is de afstand die tussen ons en de Verenigde Staten op het stuk van de kosten voor de transmissie van informatie bestond,podrían haber sido, esta competencia ha contribuido en gran medida a la mejora del estándar esperado.
geschenen zo veel als ze zouden kunnen zijn, deze felle concurrentie heeft veel gedaan om het opvoeren van de standaard dat nu verwacht.asuntos de interior y competencia ha hecho posible que se clausuren formalmente todos los capı'tulos pendientes con este paı's candidato el 14 de diciembre de 2004
binnenlandse zaken en mededinging, het mogelijk hebben gemaakt de resterende hoofdstukken met deze kandidaat op 14 december 2004 formeel af te sluiten en zag er bijgevolgEl avance tecnológico y la competencia han brindado más opciones a los consumidores europeos;
Dankzij technologische vooruitgang en concurrentie heeft de Europese consument meer keuze gekregen;¿Cuál es el problema? Pensé que nuestra competencia había terminado en la escuela.
Dacht dat ons wedijveren was gestopt op de lagere school.Sin apenas competencia, han fijado los precios mucho más altos de lo debido.
Zonder veel concurrentie hebben zij prijzen vastgesteld die veel te hoog zijn.Y donde hay competencia, hay guerras de precios.
En waar sprake Esto no es sorprendente cuando se observa cuánta competencia hay en el mercado.
Dat is niet verwonderlijk als je kijkt naar hoeveel concurrentie er op de markt is.
