DESKUNDIGHEID - vertaling in Spaans

• experiencia
• competencia
• pericia
• especialización
• experto
• habilidad
• maestría
• capacidad
• peritaje
• asesoramiento
• profesionalidad
• conocimientos
• expertise
• experticia

Voorbeelden van het gebruik van Deskundigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het was niet nodig een beroep te doen op externe deskundigheid. _BAR_.
BAR_ No ha sido necesario recurrir a asesoramiento técnico externo. _BAR_.

Het was niet nodig een beroep te doen op externe deskundigheid. _BAR_.
No fue preciso recurrir a asesoramiento técnico externo. _BAR_.

niet de kwantiteit van deskundigheid.
no la cantidad del conocimiento experto.

Uw voordeel doen met de wereldwijd erkende technische deskundigheid en audits van SGS.
Se aprovechará de los conocimientos técnicos y el control de auditorías mundialmente reconocidos de SGS.

Meer dan een eeuw deskundigheid in hoorzorg.
Más de un siglo de experiencia auditiva.

BAR_ Bijeenbrengen en benutten van deskundigheid _BAR_.
Obtención y utilización de asesoramiento técnico _BAR_.

BAR_ Bijeenbrengen en benutten van deskundigheid _BAR_.
BAR_ Obtención y utilización de asesoramiento técnico _BAR_.

Vergaring en gebruik van deskundigheid.
Obtención y utilización de asesoramiento técnico.

Tom, het harnas verwijderen is niet mijn deskundigheid.
Tom, quitar captadores no es mi especialidad.

Besstrashe, vermetelheid, deskundigheid, handigheid.
Besstrashe, el valor, la habilidad, la maestría.

De monstername wordt uitgevoerd door personeel met de vereiste deskundigheid.
La toma de muestras deberá ser efectuada por personal que tenga las cualificaciones exigidas.

Er is geen school of mate van deskundigheid.
No hay ninguna escuela o rango de destreza.

Volgens deze grote verscheidenheid van gebieden van deskundigheid, zijn de onderhoudstechnici gewoonlijk multi-geschoolde individuen, bekwaam in vele taken.
De acuerdo con esta amplia variedad de áreas de especialización, los técnicos de mantenimiento por lo general son personas con múltiples habilidades, además de competentes en muchas tareas.

Zij zullen van zijn brede technische deskundigheid, snelle reactietijden
Disfrutarán de su experto técnico amplio, tiempos de reacción rápidos

Deze cursus behandelt een breed gebied van deskundigheid met betrekking tot het luchtvervoer beheer terwijl zodat u zich te specialiseren in toegeëigend vakgebieden.
Este curso cubre una amplia área de especialización relacionados con la gestión del transporte aéreo, mientras que lo que le permite especializarse en áreas apropiadas.

Iedere partij garandeert de andere dat zij redelijke deskundigheid en zorg zal gebruiken bij het nakomen van haar verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst.
Cada parte garantiza a la otra que empleará el cuidado y la habilidad que sea razonable en el cumplimiento de sus obligaciones con arreglo al Contrato.

Het Dimed-team heeft deze technische deskundigheid gebruikt om zijn de lasersystemen van Berylas te bedenken
El equipo de Dimed ha utilizado este experto técnico para idear y para fabricar los sistemas de su laser de Berylas,

Master"oude regime" in een gebied van deskundigheid"buiten management"
Master"viejo régimen" en un área de especialización"fuera de la gestión"

Deskundigheid, stabiliteit en het leren van vaardigheden met betrekking tot de economische
Habilidades Experto, de estabilidad y de aprendizaje relacionados con los parámetros económicos

Onze deskundigheid strekt zich van eenvoudige websites uit,
Nuestra maestría se extiende de Web site simples,