DE CONCURRENTIE - vertaling in Spaans

• competición
• competir
• competitivo
• competidores
• competitiva
• una competencia
• la concurrencia
• competitivos
• competitivas
• compitiendo
• compite

Voorbeelden van het gebruik van De concurrentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het klinkt meer alsof ze van plan is de concurrentie uit te schakelen.
Más bien parece que tiene planeado acabar con la competencia.

Stap 1: bespioneer de concurrentie.
Paso 1: Espía en la competición.

Op sommige punten overtreft Nikon de concurrentie zelfs.
Y en algunos puntos Nikon está por encima de la competencia.

Ze zijn zeer concurrerend en in sommige gevallen de concurrentie.
Son muy competitivos y, en algunos casos, por delante de la competencia.

Logitech G602 vs. de concurrentie.
Logitech G602 comparado con la competencia.

Bijna zo goed als de concurrentie.
Casi tanto como por la competencia.

Reeks u behalve de concurrentie.
Fíjele aparte de la competencia.

De krachten bepalen de concurrentie intensiteit van een bepaalde markt
Las fuerzas definen la intensidad competitiva de un mercado determinado

Je online gezicht moet niet alleen de concurrentie kunnen doorstaan met andere winkelgebieden, maar vooral ook met de webshops.
Su rostro en línea no sólo debe poder competir con otras áreas de compras, sino especialmente con las tiendas web.

Het grote publiek denkt dat het nemen van slimme medicijnen valsspelen is, omdat het gebruikers een voorsprong op de concurrentie kan geven.
El público en general piensa que tomar drogas inteligentes es una trampa, porque puede brindarles a los usuarios una ventaja competitiva.

Onder deze omstandigheden kan de concurrentie tussen de kapitalistische naties niet anders dan steeds onverbiddelijker worden.
La concurrencia entre las naciones capitalistas no puede, en estas condiciones, dejar de ser sino implacable.

ze wilden voorkomen dat de concurrentie met andere social networking producten die langer op de markt.
querían evitar competir con otros productos de redes sociales que están en el mercado por más tiempo.

zijn een uitstekende optie voor werknemers op zoek naar een voorsprong op de concurrentie op de arbeidsmarkt.
son una excelente opción para los trabajadores en busca de una ventaja competitiva en el mercado de trabajo.

De commerciële concurrentie met Frankrijk was voor de Britse handel-drijvende middenklasse een grote zorg geworden.
La concurrencia comercial de Francia se había convertido en un gran tema de inquietud para la burguesía mercante británica.

250 euro ben je in het bezit van een toestel dat qua snelheid makkelijk de concurrentie aankan met midrangers van andere fabrikanten.
está en posesión de un dispositivo que, en términos de velocidad, puede competir fácilmente con los rangos intermedios de otros fabricantes.

Wanneer in die zin de waardewet en de wet van de concurrentie ‘verkracht' lijken,
En consecuencia, si las leyes del valor y de la concurrencia son“violadas”, es con el fin de

Toch bestaan er enkele bedrijven die op hetzelfde gebied actief zijn en die de concurrentie met de Amerikaanse gigant proberen aan te gaan.
Sin embargo, existen algunas empresas que ejercen su actividad en el mismo campo y que intentan competir con este gigante estadounidense.

Voer analyse van de concurrentie en de marktomgeving en in staat zijn om nieuwe trends
Realizar análisis competitivos del entorno y del mercado

Relevante factoren op het gebied van de sector omvatten de omstandigheden van de sector zoals de concurrentie omgeving, relaties met leverancier
Los factores sectoriales relevantes incluyen las condiciones relativas al sector, tales como el entorno competitivo, las relaciones con proveedores

Negatieve druk van de concurrentie in de kernmarkten volume heeft de meeste leveranciers om te zoeken naar nieuwe ontluikende mogelijkheden geleid.
Presiones competitivas adversas en los mercados de volumen de núcleo ha llevado a la mayoría de los proveedores a buscar nuevas oportunidades nacientes.