WETTBEWERB - vertaling in Nederlands

• concurrentie
• mededinging
• wedstrijd
• competitie
• concurrentievermogen
• concurreren
• concurrentiestrijd
• toernooi
• prijsvraag
• concours
• mededingingsbeleid

Voorbeelden van het gebruik van Wettbewerb in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Maßnahmen des Umweltschutzes, Wettbewerb und die Entwicklung der Beschäftigung.
Milieumaatregelen, concurrentievermogen en groei van de werkgelegenheid.

Wettbewerb war nie deine Stärke.
Concurreren heeft je nooit gelegen.

Innovation, Investitionen und Wettbewerb.
Innovatie, investeringen en mededinging.

Also hast du den Wettbewerb beendet, verstehe.
Dus je verwijderde de concurrentie, ik snap het.

Alles ist ein Wettbewerb.
Alles is een competitie.

Er baut ein Modell für einen Wettbewerb.
Hij maakt een model voor een wedstrijd.

Moment mal, nachdem der Wettbewerb startete, hob er 50.000$ ab.
Wacht eens even, nadat het toernooi begonnen was, heeft hij $50,000 opgenomen.

Wir haben den Wettbewerb gewonnen- wann war das, vor neun Monaten?
We wonnen die prijsvraag negen maanden geleden?

Wettbewerb im Binnenmarkt.
Concurrentievermogen op de interne markt.

Einige Werften beteiligen sich weltweit am Wettbewerb.
Sommige scheepswerven concurreren op mondiaal niveau.

Ich habe gar nichts dagegen, wenn die öffentlichen Unternehmen sich dem Wettbewerb stellen.
Ik heb er hele maal niets tegen wanneer de overheidsbedrijven zich in de concurrentiestrijd werpen.

SLOCOCH Wettbewerb.
SLOCOCH Mededinging.

Dass es kein Wettbewerb war. -Er wusste nicht.
Hij wist niet… Er was geen concurrentie.

Aber ich weiß, wie wichtig dir Hallidays Wettbewerb ist.
Maar ik weet hoe belangrijk Halliday's competitie voor jou is.

Aber der Wettbewerb war für Kinder.
Maar het is een wedstrijd voor kinderen.

Und den Wettbewerb morgen, den gewinnt die mit links.
En het concours wint ze morgen op haar sloffen.

Alle Informationen über den Wettbewerb, die Gewinner und das Logo.
Alle informatie over de prijsvraag, de winnaars en het logo vindt u op.

Den Wettbewerb gewann Uruguay.
Het toernooi werd gewonnen door Uruguay.

Wir können und dürfen keinen Wettbewerb bei Niedriglöhnen oder langer Arbeitszeit zulassen.
We kunnen en moeten niet concurreren in termen van lage lonen of lange werkdagen.

verstärktem Wettbewerb und Verbraucherschutz;
verbetering van het concurrentievermogen en consumentenbescherming;