Voorbeelden van het gebruik van Prijsvraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heb de prijsvraag gewonnen.
Ich habe bei einem Wettbewerb gewonnen.Aanbestedende diensten die een prijsvraag willen uitschrijven, doen daartoe in een mededeling betreffende een prijsvraag een oproep tot mededinging.
Auftraggeber, die einen Wettbewerb durchführen wollen, rufen mittels einer Bekanntmachung zum Wettbewerb auf.In 1891 werd besloten een lastiger thema voor de prijsvraag te kiezen, om schilders die onvoldoende waren geschoold af te schrikken.
Im Jahre 1891 wurde beschlossen, ein schwieriges Thema für diesen Wettbewerb auszuwählen, um Maler mit einer unzureichenden Ausbildung abzuschrecken.Je kunt ook een prijsvraag met a-ha prijzen
De Prijsvraag ‘Move Your Senses' loopt van 25 augustus 2019 tot 15 mei 2020 in Europa,
Als u reageert op een actie of prijsvraag, vragen wij uw naam,
Wenn Sie reagieren auf eine Förderung oder einen Wettbewerb, bitten wir Sie Ihren Namen,Als u reageert op een prijsvraag of een actie, vragen wij uw naam,
Wenn Sie auf ein Preisausschreiben oder eine Aktion reagieren,Verzoeken(mondeling of schriftelijk) met betrekking tot de Prijsvraag die op andere manieren worden ingestuurd,
Mündliche oder schriftliche Anfragen bezüglich des Quiz, die über andere Wege übermittelt werden,De prijsvraag werd georganiseerd door European Schoolnet met de steun van het directoraat-generaal Ontwikkeling van de Europese Commissie.
Der Wettbewerb wurde durch das„European Schoolnet“ mit Unterstützung der Generaldirektion Entwicklung der Europäischen Kommission ausgerichtet.Als u via deze website informatie opvraagt of als u deelneemt aan een prijsvraag of enquête wordt u gevraagd uw naam
Wenn Sie über unsere Website Informationen erfragen oder wenn Sie an einem Preisrätsel oder einer Umfrage teilnehmen, werden der NameWij verwerken uw persoonlijke gegevens in verband met prijsvragen op basis van ons rechtmatig belang om de prijsvraag te houden en voor het uitvoeren van marktonderzoek.
Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten bei der Durchführung von De prijsvraag vindt plaats op basis van een programma
Der Ideenwettbewerb findet auf der Grundlage eines PlansIn de eerste plaats wil de Raad de geachte afgevaardigde erop wijzen dat de prijsvraag uit twee ronden bestaat.
Der Rat möchte der Frau Abgeordneten zunächst mitteilen, daß der Wettbewerb zwei Durchgänge umfaßt.In 1906 won ze de prijsvraag voor de hoofdbrandweerkazerne van Tampere,
Gewann sie den Architekturwettbewerb für die Hauptfeuerwache von Tampere,Daarom schreef het Ministerie voor Verkeer en Waterstaat een prijsvraag uit voor de bouw van nog een stormvloedkering.
Darum schrieb das Ministerium für Verkehr und Wasserwirtschaft einen Wettbewerb für den Bau eines weiteren Speerwerks aus.kan een uitnodiging tot inschrijving voor een prijsvraag worden gedaan.
so kann eine Ausschreibung für einen Ideenwettbewerb vorgenommen werden.Het enorme gebouw is van de hand van architect Ulisse Stacchini, die hier in 1912 een prijsvraag voor won.
Der Architekt der Stazione Centrale war Ulisse Stacchini, der 1912 den Architekturwettbewerb gewann.marktleider in de branche, organizeert een Europa Cup 2012 prijsvraag.
Marktführer in diesem Bereich, organisiert einen Wettbewerb zum Europa Cup 2012.Maeslantkering Een jaar na de opening van de Oosterscheldekering schreef het Ministerie voor Verkeer en Waterstaat een prijsvraag uit voor de bouw van nog een stormvloedkering.
Ein Jahr nach dem Öffnen des Oosterscheldewehrs stellte der Minister für Verkehr und Wasserverwaltung eine Preisfrage für den Bau eines weiteren Sturmflutwehrs aus.Naast de uiteindelijke winnaar van de prijsvraag werden ook nationale winnaars gekozen in elk van de vijf doellanden van de campagne- Bulgarije,
Neben dem Gesamtgewinner des Wettbewerbs wurde in jedem der fünf Schwerpunktländer der Kampagne(Bulgarien, Italien, Litauen, Polen und Portugal)
