GEWINNSPIEL - vertaling in Nederlands

• wedstrijd
• loterij
• verloting
• kansspel
• promotioneel spel
• wedstrijden
• de weggeefactie
• prijsvraag
• prijsspel

Voorbeelden van het gebruik van Gewinnspiel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie können sich zum nächsten Gewinnspiel anmelden, das von December 31,
U kunt zich inschrijven voor de volgende verloting die zal plaatsvinden van December 31,

Zur Teilnahme am Gewinnspiel ist unbedingt erforderlich,
Om deel te nemen aan de wedstrijd is het absoluut noodzakelijk

wurde auf dem Messestand ein Gewinnspiel mit einer Reise nach Kuba als Gewinn veranstaltet.
werd er bij de stand een loterij gehouden met als hoofdprijs een reis naar Cuba.

Sie können sich zum nächsten Gewinnspiel anmelden, das von January 14,
U kunt zich inschrijven voor de volgende verloting die zal plaatsvinden van January 14,

Da dieses Gewinnspiel in den staatlichen Fernsehkanälen übertragen wird,
Dat dit kansspel op de staatstelevisie te zien was,

Postkarte- Romanichels sur la route d'Octeville Nehmen Sie an dem Gewinnspiel teil und gewinnen diese Postkarte von 1907!
Postkaart- Romanichels sur la route d'Octeville Neem deel aan de Wedstrijd van Delcampe en win deze postkaart uit 1907!

die Möglichkeit zur Teilnahme an einem Preisausschreiben oder einem Gewinnspiel.
gelegenheid tot deelneming aan een promotionele prijsvraag of een promotioneel spel;

Bei einem Verstoß gegen diese Teilnahmebedingungen behält sich LeadingCampings das Recht vor, die betreffenden Personen vom Gewinnspiel rückwirkend auszuschließen.
Als deze deelnamevoorwaarden worden overtreden, dan behoudt LeadingCampings zich het recht voor om de desbetreffende personen met terugwerkende kracht uit te sluiten van de wedstrijd.

Auf dieser Seite haben Sie auch die Möglichkeit, an einem Gewinnspiel mit attraktiven Preisen teilzunehmen.
Op deze pagina heeft u ook de mogelijkheid aan een verloting met attractieve prijzen deel te nemen.

Das Recht zur Teilnahme am Gewinnspiel ist auf Personen mit Wohnsitz in bestimmten Ländern beschränkt.
Het recht op deelname aan de weggeefactie is beperkt tot inwoners van geselecteerde landen.

Anlässlich des 40 jährigen Hoftrac Jubiläums suchte Weidemann in einem Gewinnspiel die älteste noch funktionstüchtige Maschine.
Naar aanleiding van het 40-jarige Hoftrac-jubileum zocht Weidemann in een wedstrijd naar de oudste, nog functionerende machine.

Durch die Teilnahme am Gewinnspiel bestätigen die Teilnehmer,
Door aan de weggeefactie deel te nemen,

Es erfolgt im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung für die Teilnahme am Gewinnspiel keine Weitergabe der Daten an Dritte.
De verwerking van gegevens voor deelname aan het prijsspel omvat geen overdracht van de gegevens aan derden.

Welche Informationen wir verarbeiten, hängt vom jeweiligen Gewinnspiel oder der veranstalteten Umfrage ab.
De informatie die we verwerken hangt af van de individuele wedstrijd of enquête die we organiseren.

Lassen Sie Benutzer zu teilen, wie Sie Ihre Produkte mit einem Gewinnspiel richtet sich an Teilnehmer teilen Ihre besten Tipps.
Gebruikers laten delen hoe zij gebruik maken van uw producten met een wedstrijd gericht op deelnemers delen hun beste tips.

an einer von uns durchgeführten Promotion-Aktion oder einem Gewinnspiel teilnehmen.
u deelneemt aan een van onze promoties of wedstrijden.

dass ein Eintrag in einem Gewinnspiel oder Werbegeschenk.
zorg dat een vermelding in een wedstrijd of een giveaway.

andere Personen, die beruflich mit dem Gewinnspiel in Verbindung stehen.
iemand anders die beroepsmatig betrokken is bij de wedstrijd.

Alle Bedingungen, die für das Preisausschreiben oder das Gewinnspiel gelten, einschließlich aller Einschränkungen bezüglich Einsendung oder Preise;
Alle voorwaarden die op de promotionele prijsvraag of het promotionele spel van toepassing zijn, inclusief eventuele beperkingen inzake inzendingen of prijzen;

Behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel vollständig oder teilweise auszusetzen oder anzupassen.
Behoudt zich het recht voor om de winactie geheel of gedeeltelijk op te schorten of aan te passen.