COMPETIR - vertaling in Nederlands

• concurreren
• wedijveren
• racen
• strijden
• concurrentie
• meedoen
• deelnemen
• competitie
• meedingen
• de strijd
• nemen
• opboksen
• concureren

Voorbeelden van het gebruik van Competir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estas habilidades a menudo ayudan a los graduados a competir por puestos en sus industrias preferidas.
Deze vaardigheden helpen afgestudeerden vaak om strijden om posities in hun voorkeursindustrieën.

Pero nada de hablar sobre competir.
Maar niet over racen.

Entonces deja competir a Mulvey.
Laat Mulvey dan meedingen.

Sólo dejaré de competir, pero no de practicar este deporte.
Ik stop enkel met de wedstrijden, maar ik stop niet mee bodybuilding.

Sin embargo, deberías anticiparte a competir con muchas otras organizaciones de inicio.
Je moet echter anticiperen op het strijden met veel andere startup-organisaties.

¡Cruzar el obstáculo y competir con amigos está lleno de diversión!
Het oversteken van de hindernis en racen met vrienden is leuk!

Ahora simplemente tendré que competir con actores para lograr un trabajo de camarero.
Nu moet ik concurreren met acteurs voor barkeepers-banen.

Hola.- Hola. Vamos a competir por la copa.
We gaan om de beker strijden.

Botón para volver a competir en Japón Super GT.
Knop om terug te keren naar racen in Japan Super GT.

Competir con medallas corporativas para atletas.
Race bedrijfsmedailles voor atleten.

Obviamente, no puedo competir con la última edición de Noticias del Parlamento.
Uiteraard kan ik niet concurreren met de laatste vraagstukken van het parlementaire nieuws.

Tendría que competir con nosotros.
Het moet een wedstrijd met ons houden.

Competir con el simulador del juego tiene siempre muchas fans.
Het rennen van spelsimulator heeft altijd heel wat ventilators.

¿cómo puedo competir con eso?
Hoe kan ik daarmee concurreren?

¿Cómo puedo competir contra eso?
Hoe kan ik daarmee concurreren?

Alguien debe competir con esa detestable Betsy Lebeau.
Iemand moet het opnemen tegen die vreselijke Betsy Lebeau.

Además de competir en línea gracias a juegos que habilitan esta opción de multi-jugador.
In aanvulling op concurrerende online dankzij games die deze optie multi-player mogelijk te maken.

No me culpes a mí. Tengo que competir con la TV y la Internet.
Ik moet het opnemen tegen de tv en internet.

¿Cómo puedo competir con eso?
Hoe kan ik concurreren met dat?

No puedes competir con eso, así que profundicemos un poco más.
Daar kun je niet tegen, dus laten we wat dieper graven.