CAPAZ DE COMPETIR - vertaling in Nederlands

• in staat om te concurreren
• kan concurreren
• kunnen concurreren
• kon concurreren

Voorbeelden van het gebruik van Capaz de competir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero Pastor no será capaz de competir con una fuerte personalidad Schnauzer gigante,
Maar de herder zal niet kunnen concurreren met de lichte persoonlijkheid van de Riesenschnauzer,

un producto caracterizado por una excelente relación calidad-precio, capaz de competir con productos de marcas mucho más famosas.
Xiaomi MJTXD01SKS elektrisch scheerapparaat, een product dat wordt gekenmerkt door een uitstekende prijs/ kwaliteit-verhouding, in staat om te concurreren met veel meer bekende merkproducten.

Nacida del deseo de su fundador de crear en Trentino un vino capaz de competir con el mejor champán francés,
Ontstaan uit de wens van de oprichter om een wijn te creëren die kon concurreren met de beste Franse champagne in Trentino,

celebridades que parece que no existe simplemente no hay otro peso pérdida suplemento capaz de competir con Meratol, pero realmente no pienso
citeer een steeds groeiend aantal beroemdheden die het gevoel dat er is gewoon geen andere afslanksupplement die kunnen concurreren met Meratol, maar ik denk echt niet

lo suficiente que en realidad es capaz de competir en características con el valor por defecto de Firefox, por lo menos.
het eigenlijk is in staat om te concurreren in functies met de standaard Firefox, tenminste.

Nacida del deseo de su fundador de crear en Trentino un vino capaz de competir con el mejor champagne francés,
Ontstaan uit de wens van de oprichter om een wijn te creëren die kon concurreren met de beste Franse champagne in Trentino,

activo y capaz de competir con agilidad y obediencia
actief en in staat om te concurreren in behendigheid en gehoorzaamheid

iniciativas en reducida escala, este sector de la economía llega a ser menos capaz de competir y de sobrevivir.
als licentieregelgeving kleine initiatieven verstoren, wordt deze sector van de economie minder in staat om te concurreren en te overleven.

Gracias a la nueva generación de impresoras HP Metal Jet, la impresión 3D también será capaz de competir contra procesos tradicionales,
Door de nieuwe generatie van HP Metal Jet-printers zou 3D-printing in de toekomst ook bij complexe componenten kunnen concurreren met traditionele procedés

creará un nuevo eje de crecimiento capaz de competir con el que actualmente se extiende desde Rotterdam hasta más allá del Ruhr.
zo een nieuwe groeipool creëren die een concurrent kan worden van de as die momenteel van Rotterdam tot voor bij de Ruhr loopt.

puesto que por lo general se le considera más capaz de competir en los mercados globales que la mayoría de los Estados miembros de la UE.
ze met dergelijke problemen geconfronteerd zouden worden, en waarvan verondersteld werd dat ze beter dan de meeste andere lidstaten van de Europese Unie in staat waren om te concurreren op de wereldmarkt.

En cualquier caso El marco de fotos trasero de Xiaomi Mi Mix 3 se promueve, capaz de competir con otros de gama alta tal vez explotando el modo manual ofrecido por el software que nos permitirá establecer el balance de blancos,
In elk geval het achterste fotolijstje van Xiaomi Mi Mix 3 wordt gepromoot, in staat om te concurreren met andere toppers die misschien de handmatige modus aangeboden door de software die zal ons toelaten om de witbalans, het punt van focus,

locales europeos están llamados a desempeñar en la tarea de transformar Europa en una gran realidad integrada, capaz de competir en un mundo globalizado
regionale overheden geacht worden te spelen teneinde van Europa één grote geïntegreerde realiteit te maken, die kan concurreren in een geglobaliseerde wereld

Como sea El marco de fotos trasero de Xiaomi Mi Mix 3 se promueve, capaz de competir con otros de gama alta tal vez explotando el modo manual ofrecido por el software que nos permitirá establecer el balance de blancos,
In elk geval het achterste fotolijstje van Xiaomi Mi Mix 3 wordt gepromoot, in staat om te concurreren met andere toppers die misschien de handmatige modus aangeboden door de software die zal ons toelaten om de witbalans, het punt van focus,

el único operador de elevación europeo capaz de competir con las cuatro compañías multinacionales de ámbito global
bedrijf te consolideren als de enige Europese liftexploitant die kan concurreren met de vier wereldwijde multinationale ondernemingen en ook de waarden

En la década de los 80, la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria no fue capaz de competir con el turismo de sol
In de jaren 80 was de stad Las Palmas de Gran Canaria niet in staat te concurreren met het in Maspalomas opkomende zon-

Orona se ha colocado en la mejor posición para convertirse en el único operador europeo capaz de competir con las grandes multinacionales globales».
in 2017 werd neergezet, is zeer positief, maar het belangrijkste van dat jaar is dat"> Orona zich in de beste positie heeft geplaatst om de enige Europese onderneming te worden die in staat is om te concurreren met de grote internationale multinationals.

de este año" es que"> la compañía"se ha colocado en la mejor posición para convertirse en el único operador europeo capaz de competir con las grandes multinacionales globales".
is zeer positief, maar het belangrijkste van dat jaar is dat"> Orona zich in de beste positie heeft geplaatst om de enige Europese onderneming te worden die in staat is om te concurreren met de grote internationale multinationals.

de este año" es que"> la compañía"se ha colocado en la mejor posición para convertirse en el único operador europeo capaz de competir con las grandes multinacionales globales".
is zeer positief, maar het belangrijkste van dat jaar is dat"> Orona zich in de beste positie heeft geplaatst om de enige Europese onderneming te worden die in staat is om te concurreren met de grote internationale multinationals.

Elaborar proyectos de investigación turística capaces de competir en los concursos o licitaciones públicas.
Het ontwikkelen van toerisme onderzoeksprojecten kunnen concurreren in wedstrijden of openbare aanbestedingen.