Voorbeelden van het gebruik van Capaz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Podría no ser capaz de darte hijos.
¿Alguna vez has sido capaz de tener sexo y no enamorarte?
Eres capaz de encontrar fácilmente los productos que necesita de nosotros.
Ella fue capaz de correr sin preocuparse
Ze was in staat om rond te lopen zonder ons zorgen,La gente cree en la abundancia y es capaz de crearla en su vida.
Capaz no estábamos destinados a estar juntos.
Misschien zijn we niet voor elkaar bestemd.Quiero ser capaz de mirarlo a los ojos.
Ik wil hem in de ogen kijken.¿Serás capaz de encontrarlas cuando te sobrevenga el desastre?
Sin Beta no sería capaz de funcionar en el mundo exterior.
Zonder Beta zou je niet kunnen functioneren in de buitenwereld.Capaz es ciego.
Misschien is hij blind.Capaz que tenemos suerte.
Misschien hebben we geluk.Coloso es capaz de transformar su cuerpo en acero orgánico.
Capaz su subconsciente solo estaba jugando con él.
Misschien was het enkel zijn onderbewustzijn die met hem speelde.Tengo que ser capaz de penetrar en ti, y descubrir qué te mueve.
Ik moet in je hoofd kruipen en uitvinden wat jou drijft.Pero esto podría ser capaz de ayudar.
Maar dit zou je kunnen helpen.Gold es el único capaz de descifrarlo.
Merlín,¿hay algo que realmente seas capaz de hacer?
¿O es que tuvieron un diferente… capaz extraterrestre… origen?
Of hebben zij een andere, misschien buitenwereldse, oorsprong?No sé de qué es capaz Dylan.
Ik weet niet waar Dylan toe instaat is.Quien hizo esto es muy sofisticado, capaz de manipular selectivamente engramas de memoria.
De dader is heel geavanceerd. Hij kan selectief het geheugen manipuleren.
