GELUKT - vertaling in Spaans

• logrado
• conseguido
• hecho
• funcionado
• tenido éxito
• podido
• capaz
• bien
• arreglado
• logró
• lograste
• hiciste
• hizo
• funcionó
• logramos
• tuvo éxito
• capaces
• hicimos
• consiguió
• conseguimos
• pudo
• arregló
• conseguiste
• funcionando

Voorbeelden van het gebruik van Gelukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is hij gelukt?
¿Estuvo bien?

Het is je gelukt, Lewis!
Lo lograste, Lewis!

En dat is met de Eat'n Tool zeker gelukt.
Y es que con el Comer n'Herramienta logró sin duda.

Het zou niet zijn gelukt zonder jouw genialiteit?
Es verdad…¿y que hubiera hecho sin un genio como tú?

En dat is ze gelukt.
Y les fue bien.

Het was bijna gelukt, maar toch niet.
Casi lo hiciste, pero no fue así. Seamos sinceros.

Het is je gelukt, Sam!
Lo lograste, Sam!

Hij zei alleen: Het is hem niet gelukt.
Lo único que dijo fue,"No lo logró.".

Hij heeft meer voor ons betekend dan onze kinderen ooit is gelukt.
Hizo por nosotros más que Io que nuestros hijos han hecho nunca.

het niet is gelukt.
Está bien.

Het is je gelukt, Niko!
¡Lo lograste, Niko!

Hoe is je dat gelukt met die deur?
Eso no pasó.¿Cómo le hiciste eso a la puerta?

Het is u gelukt, Mr Marris.
Usted lo hizo, Sr. Marris.

Enige burgemeester niet gelukt.
No logró ninguna alcaldía.

Ja, dat is gelukt.
Sí, quedó bien.

Niet gelukt, maar hij is nu o.k. Heb je het scheerapparaat?
No funcionó, pero ahora está bien.¿Tienen la afeitadora?

Het is je gelukt, kleine valk.
Lo lograste, pequeño halcón.

Nee, het is jou gelukt.
No, tú lo hiciste.

Mr… Kapinas, het is je gelukt.
Sr. Kapinas, usted lo hizo.

Is goed gelukt.
Está bastante bien.