IS GELUKT - vertaling in Spaans

hicimos
doen
maken
laten
gebeuren
wel
zorgen
stellen
waardoor
funcionó
werken
functioneren
lukken
draaien
lopen
fungeren
presteren
te bedienen
opereren
werking
tuvo éxito
slagen
succesvol
te slagen
succes hebben
lukken
hemos conseguido
fue exitosa
succesvol zijn
pudo
macht
kracht
kunnen
bevoegdheid
vermogen
power
konden
bezit
hizo
doen
maken
laten
gebeuren
wel
zorgen
stellen
waardoor
han logrado
han conseguido
hice
doen
maken
laten
gebeuren
wel
zorgen
stellen
waardoor
hemos logrado
es exitosa
succesvol zijn
tiene éxito
slagen
succesvol
te slagen
succes hebben
lukken
hicieron
doen
maken
laten
gebeuren
wel
zorgen
stellen
waardoor
tuvieron éxito
slagen
succesvol
te slagen
succes hebben
lukken
tuvimos éxito
slagen
succesvol
te slagen
succes hebben
lukken

Voorbeelden van het gebruik van Is gelukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Jij lijkt op mij, Chiana. Het is ons gelukt!
Tú eres como yo, Chiana.¡Nosotros lo hicimos!
de paring is gelukt.
el apareamiento tuvo éxito.
Ik heb alles geprobeerd, maar het is niet gelukt.
Hice todo lo que se me ocurrió para que sucediera, Pero no funcionó.
Dus de operatie is gelukt?
¿Entonces asumo que la operación fue exitosa?
De ingreep is gelukt.
La cirugía fue un éxito.
Daarom ben ik ook jaloers op wat hem is gelukt.
Les envidio por lo que ha logrado.
Het is gelukt, Conrad.
Lo hemos conseguido, Conrad.
Ik begrijp niet, hoe het u is gelukt de grote maestro aan te lokken.
No sé cómo pudo usted captar a ese gran maestro.
Dat is gelukt, en goed ook.
Y ha funcionado. Bastante bien.
Kijk, Tij, het is gelukt.
¡Mira, Flo, lo hicimos!
ACPI probeerde uit te voeren interruptroutering en is niet gelukt.
ACPI intentó realizar la rutina de interrupción y no tuvo éxito.
Nou, de tijdreis is tenminste gelukt.
Bueno, al menos el viaje por el tiempo funcionó.
Het transport is gelukt.
la transportación fue exitosa.
Het is gelukt. Nu kunnen we onze soldaten op zee beschermen.
Lo hemos conseguido, ahora podemos proteger a nuestros soldados en el mar.
Volgend voorjaar laat het vers verjaagde oog zien dat de Okulatie is gelukt.
La próxima primavera, el ojo recién expulsado muestra que el Okulation ha funcionado.
Niet te geloven dat het is gelukt.
No puedo creerlo¡lo hicimos!
En jij deed iets dat niemand anders ooit is gelukt.
E hiciste algo que nadie pudo antes.
Authenticatie met publieke sleutel is gelukt.
La autenticación con clave pública tuvo éxito.
er is een reden die niet is gelukt.
hay una razón por la que no funcionó.
Misschien is het gelukt.
Tal vez lo hizo.
Uitslagen: 378, Tijd: 0.1009

Is gelukt in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans