LO HICIMOS - vertaling in Nederlands

• we deden het
• we
• het is ons gelukt
• wel
• we hebben het geflikt

Voorbeelden van het gebruik van Lo hicimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo hicimos chicos.
We hebben het geflikt jongens.

¿Vamos a estar juntos porque lo hicimos con la misma chica?
Wil je vrienden zijn omdat we hetzelfde meisje deelden?

Claro que lo hicimos.
Natuurlijk hebben we dat wel.

Toland, lo hicimos.
Toland, het is ons gelukt.

Sí, lo hicimos comprar la cabina, que siempre fue nuestro sueño.
Ja, we kochten de cabine, hetgeen altijd onze droom was geweest.

Lo hicimos, Jack.
Het is ons gelukt, Jack.

Lo hicimos solo gusta
We vonden het gewoon graag

Realmente lo hicimos.
Het is ons echt gelukt.

No, no, no, no, no lo hicimos.
Nee, nee, nee, nee, dat zijn we niet.

Pero lo hicimos.
Maar het is ons gelukt.

Lo hicimos, hermano.
Het is ons gelukt, broeder.

Lo hicimos Mary.
Het is ons gelukt, Mary.

Lo hicimos, Brian.
Het is ons gelukt, Brian.

¿Es eso…? Lo hicimos.
Is het… Het is ons gelukt.

Lo hicimos, Bart.
Het is ons gelukt, Bart.

Todos lo hicimos.
Het is ons allemaal gelukt.

Lo hicimos, chicos, lo hicimos, vamos a las finales!
Het is ons gelukt, jongens. We gaan naar de finales!

Homer, Homer, lo hicimos.
Homer, Homer, het is ons gelukt.

Lo hicimos. Y lo hicimos juntos porque somos un equipo.
Het is ons gelukt en het is ons gelukt omdat we een team zijn..

Lo hicimos!- Sabia que lo hariamos.
Het is ons gelukt, maar dat had ik verwacht.