HET GING GOED - vertaling in Spaans

• salió bien
• estaba bien
• ha ido bien
• fue bien
• estaba yendo bien
• lo hicimos bien
• estuvo bien
• anduvo bien
• salio bien

Voorbeelden van het gebruik van Het ging goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het ging goed, niet?
¿Todo salió bien, eh?

Ja, maar het ging goed, of niet?
Sí, pero fue bien,¿no?

Ja, nee, het ging goed.
Si, no, anduvo bien.

Het ging goed in Memphis.
Ha ido bien en Memphis.

Het ging goed.
Todo salio bien.

Het ging goed, toen ik terugkwam na Helen Bartlett.
Estaba bien cuando volví después de lo de Helen Bartlett.

Het ging goed, dus we maakten een demonstratievideo met twee paarden.
Como salió bien, grabamos un vídeo de demostración con dos caballos.

Het ging goed tot.
Fue bien hasta que.

Ja, het ging goed.
Sí. Sí, estuvo bien.

Het ging goed?
¿Ha ido bien el traslado?

Het ging goed hé?
Estaba bien,¿eh?

Het ging goed, nietwaar?
Salió bien,¿verdad?

Goed. Goed. Het ging goed.
Bien, bien, fue bien.

Het ging goed. Het ging heel goed..
Estuvo bien, muy bien..

Het ging goed, vind je niet?
Ha ido bien.¿No crees?

Het ging goed voordat jij me lastig viel.
Estaba bien antes de que tú me molestaras.

En het ging goed.
Salió bien.

Ik deed het een keer en het ging goed.
Lo hice una vez y todo fue bien.

Dus het ging goed?
¿Entonces estuvo bien?

Het ging goed, we zien elkaar eind deze week nog.
Todo ha ido bien, nos vemos en la semana para otras cosas.