ESTABA BIEN - vertaling in Nederlands

• was goed
• in orde was
• was prima
• was ok
• oké was
• klopte
• ging goed
• was leuk
• juist was
• was fijn
• werd goed

Voorbeelden van het gebruik van Estaba bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todo estaba bien hasta hace 3 meses.
Alles ging goed, tot 3 maanden geleden.

Su pasión estaba bien expresada.
Je passie werd goed verwoord.

La actitud estaba bien por un tiempo, pero debes ser educada.
Die aanpak was leuk voor een poosje, maar je moet respectvoller worden.

La siguiente noche, que estaba bien, pero una hemorragia la noche siguiente.
De volgende nacht, het was fijn, maar hij hemorrhaged de volgende avond.

Adrian sólo hacía lo que creía que estaba bien.
Adrian deed gewoon wat hij dacht dat juist was.

Pero luego supo que algo no estaba bien.
Maar toen wist je dat er iets niet klopte.

Estaba bien integrado en el paisaje de los edificios circundantes.
Werd goed geïntegreerd in het landschap van de omliggende gebouwen.

El apartamento estaba bien, pero las chicas de la recepción no.
Het appartement was leuk maar de meisjes van de receptie waren niet.

Todo estaba bien, sólo debías estar tranquilo
Alles ging goed. Rustig blijven

Bienvenido a casa estaba bien.
Welkom in woning was fijn.

Pero sabía que algo no estaba bien.
Maar ik wist dat er iets niet juist was.

Yo sabía que algo no estaba bien.
Ik wist dat er iets niet klopte.

Isabel estaba bien, pero… Espero que no piense que esto va a algún lado.
Isabel was leuk, maar ik hoop dat ze verder niks verwacht.

Todo estaba bien hasta que apareciste.
Alles ging goed totdat jij kwam opdagen.

La piscina estaba bien utilizado por nosotros también.
Het zwembad werd goed gebruikt door ons ook.

Sabía que no estaba bien.
Ik wist dat het niet juist was.

Me dijo que mi coartada estaba bien.
U zei dat mijn alibi klopte.

La ubicación del apartamento estaba bien.
De locatie van het appartement was fijn.

Todo estaba bien.¡Era feliz!
Alles ging goed. Ik was gelukkig!

Él estaba bien.
Hij was leuk.