GING GOED - vertaling in Spaans

• fue bien
• ha ido bien
• salió bien
• estaba bien
• marchaba bien
• estaba yendo bien
• fue genial
• fue bueno
• funcionó bien
• anduvo bien
• iba perfecto
• iban genial

Voorbeelden van het gebruik van Ging goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alles ging goed, tot 3 maanden geleden.
Todo estaba bien hasta hace 3 meses.

We kwamen laat in de nacht en alles ging goed met de Pinlock.
Llegamos tarde en la noche y todo fue bien con el Pinlock.

Nou, dat ging goed.
Creo que eso fue bueno.

Alles ging goed.
Todo iba perfecto.

Alles ging goed. Rustig blijven
Todo estaba bien, sólo debías estar tranquilo

Ja, de ontbijtvergadering ging goed.
Sí. Sí, la reunión del desayuno anduvo bien.

Ja, dat ging goed.
Sí, que funcionó bien.

We verbleven bijna twee weken in dit appartement en alles ging goed.
Nos quedamos casi dos semanas en este apartamento y todo fue bien.

Alles ging goed.
Que todo iba perfecto.

Alles ging goed totdat jij kwam opdagen.
Todo estaba bien hasta que apareciste.

Αlles ging goed, totdat jij opeens verscheen.
El plan iba perfecto hasta que llegaste tú.

Alles ging goed. Ik was gelukkig!
Todo estaba bien.¡Era feliz!

Alles ging goed, tot haar vriendje verscheen.
Todo estaba bien hasta que apareció su novio.

Zo ging het vele jaren, en alles ging goed.
Durante muchos años continuó así, todo estaba bien.

Natuurlijk hadden we onze ups en downs, maar alles ging goed.
Seguro, tuvimos nuestros altibajos, pero todo estaba bien.

Het ging goed.
Que estuvo bien.

Alles ging goed met ze totdat ze mij ontmoette.
Todas estaban bien antes de conocerme.

Dat ging goed, mevrouw.
Creo que estuvo bien, señora.

Dat ging goed.
Eso está bien.

De klas ging goed en je lunch met je moeder.
Las clases fueron bien. Y tuve mi comida con tu madre.