GING DOOD - vertaling in Spaans

• murió
• murieron
• morí
• moriste

Voorbeelden van het gebruik van Ging dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iedereen ging dood, behalve ik.
Todo el mundo moría, excepto yo.

Ik ging dood tot zo-even.
Me moría, hasta ahora.

Ging dood omdat de tijd daarvoor gewoon gekomen was.
Murió… porque era su hora.

Ik ging dood, van de uitdroging.
Me moría de deshidratación.

Het was fantastisch op één ding na: ik ging dood.
Fue genial, excepto por una cosa: me moría.

Wie hem aanraakte ging dood.
Sin embargo el que la tocaba moría.

Sorry dat ik het zeg, maar Shane ging dood.
Siento decírtelo, pero Shane muere.

Ik zou van de Troll Wall gaan springen en Carl ging dood.
Ahí estaba. iba a saltar la Troll Wall y Carl muere.

werd gekruisigd, ging dood en werd begraven.
fue crucificado, muerto y sepultado.

Iedereen die 'm zag, ging dood.
Quienquiera que la ve, muere.

Toen vond Carlisle me. Ik ging dood aan de Spaanse griep.
Cuando Carlisle me encontró muriendo de la Peste Negra.

Speciale operaties en niet één soldaat ging dood onder jouw gezag.
Veintitrés operaciones especiales y ningún soldado muerto bajo su mando.

Talan's vader ging dood zodat jullie van zijn land zouden kunnen profiteren.
Mataron al padre de Talan para que ustedes aprovecharan la tierra.

Hij ging dood!
El estaba muerto!

Ze ging dood, Damon.
Se estaba muriendo, Damon.

Ze ging dood, onderweg.
Ella… ella ha muerto Por el camino.

Een kind ging dood, en wij hielden hem in leven.
Un niño estaba muriendo, y nosotros lo mantuvimos con vida. Dr. Karev.

Mijn hond ging dood vandaag.
Mi perro ha muerto hoy.

In New York, ik ging dood in een Kafkaësk hotel.
En Nueva York, yo me estaba muriendo en este hotel kafkiano.

Bullshit, je vader ging dood, toen je drie was.
Mentiroso, tu papá se murió cuando tenías tres años.