Voorbeelden van het gebruik van Muriendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mucha gente muriendo alrededor suyo.
Hace diez mil años un sol estaba muriendo. Y su mundo moría con él.
Jaar geleden is een zon gestorven, en zijn wereld ook.Con millones de personas de otros países muriendo por su libertad.
la encontré… destrozada… muriendo.
Duke dijo algo sobre un montón de gente muriendo en sus sueños.
Duke zei iets over een aantal mensen die in hun slaap stierven.Luego pasó de ser un campamento de verano para superniños a gente muriendo.
Toen ging het van het Superkinderen zomerkamp naar mensen die stierven.¿Está el ejército de Aquiles muriendo por nada?
Is Achilles' leger gewoon voor niets gestorven?Te dejó sola con tu mejor amigo muriendo en tus brazos.
Hij liet je alleen met je beste vriend stervend in je armen.¡Piensa en tu madre muriendo de hambre y dolor en tus brazos!
Denk aan je moeder, in jouw armen stervend van honger en verdriet!Apenas estaba en la flor de su vida y estaba muriendo.
Hij was in de bloei van zijn leven en is gestorven.Nadie que queremos está muriendo y/o está encarcelado.
Niemand die we liefhebben is gestorven of in de bak.Los que están muriendo aceptarán el viaje que el espíritu necesita tomar.
De stervende zal de reis aanvaarden die de geest zal moeten maken.Estaba muriendo, Merlín.
Hij lag op sterven, Merlijn.Muriendo de 80 años de edad, recibe su último deseo cumplido-gracias a un médico de buen corazón.
Stervende 80-jarige krijgt de laatste wens vervuld dankzij goedaardige arts.Tengo un hijo muriendo en una cuna; yo no me voy a calmar.
A decir verdad, dicen que está muriendo.
Hij schijnt zelfs op sterven te liggen.Diría que muerta, muriendo.
Zou ik zeggen, dood… Stervende.Se estaba muriendo cuando la encontramos.
Ze lag op sterven toen we haar vonden.Sentía que me estaba ahogando y muriendo al mismo tiempo.
el hombre dentro estaba muriendo.
de man die erin zit sterft.
