DOODGAAN - vertaling in Spaans

• morir
• muerte
• matar
• te mueras
• mueren
• muriendo
• mueran
• maten
• matará
• matan

Voorbeelden van het gebruik van Doodgaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door hem zullen er veel mensen doodgaan.
Va a hacer que maten a mucha gente.

Niet doodgaan, Kyle.
No te mueras, Kyle.

Daar kan hij aan doodgaan.
Eso lo podría matar.

Laat me niet doodgaan.
Que no me maten.

Niet doodgaan, Wally.
Wally, no te mueras.

Hier kan je doodgaan.
¡Los choques te pueden matar!

Niet doodgaan, oké?
No te mueras,¿de acuerdo?

Hier kunnen we doodgaan.
¡Nos podrían matar aquí al descubierto!

Niet doodgaan, Mick!
¡No te mueras, Mick!

Nee, nee. Niet doodgaan.
No, no, no te mueras.

De eerste is niet doodgaan.
Uno es que no te mueras.

Ik heb je net gevonden. Niet doodgaan. Ga alsjeblieft niet dood.
Ahora que te he encontrado no te mueras, por favor, no te mueras..

Niet hier doodgaan.
No te mueras aquí.

Niet doodgaan.
No te mueras.

Kom op, alsjeblieft niet doodgaan, Harrison?
Vamos, por favor no te mueras.¿Harrison?

Moekie, alsjeblieft niet doodgaan.
¡Moogie! Por favor, no te mueras.

Nee papa, niet doodgaan.
No, papá, no te mueras.

En niet doodgaan.
Y no te mueras.

Of ze je laten doodgaan zoals jij Meeks liet doodgaan..
O si te dejarán morir… Como dejaste morir a Meeks.

Hij liet haar doodgaan in een greppel.
La dejó que muriera en una zanja.