MUERAN - vertaling in Nederlands

• sterven
• doodgaan
• overlijden
• omkomen
• dood zijn
• worden gedood
• ze dood gaan
• sterft
• sterf
• stierven
• dood is

Voorbeelden van het gebruik van Mueran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por supuesto, hay un 10% de posibilidades de que todos mueran.
Uiteraard is er een kans van 10% dat iedereen sterft.

El tesoro será nuestro¡ya que los hobbitses mueran!
De Lieveling zal van ons zijn als de Hobbitsen dood zijn!

¡Todos mueran!
Iedereen sterf!

Va a vivir eternamente… o hasta que todos mueran.
Dat hij eeuwig leeft of tot iedereen dood is.

Es extraño que Anker conociera a dos mujeres y las dos mueran.
Het is vreemd dat Anker 2 vrouwen kende die nu beiden dood zijn.

¡Mueran todos, mueran!
Sterf allemaal… sterf!

No. Les ahogaré hasta que se mueran.
Nee, ik wurg hem tot hij dood is.

No mueran. Vivan a toda costa".
Sterf niet, blijf koste wat 't kost leven.

Trabajen juntos o mueran solos.
Werk samen of sterf alleen.

Mueran, calorias, mueran.
Sterf, calorieën, sterf.

Respondan correctamente o mueran.
Geef een correct antwoord… of sterf.

Tomen mi consejo… ámense los unos a los otros o mueran.
Dus volg mijn advies: hou van elkaar of sterf.

Váyanse al diablo y mueran.
Rot op en sterf.

Di que ha conseguido que muchas personas mueran.
Zeg:'door hem zijn er veel mensen gestorven.'.

Di las palabras que él ha conseguido que muchas personas mueran.
Zeg de woorden:'door hem zijn er veel mensen gestorven.'.

¿Y son más importantes que evitar que mueran más niños?
Zijn die belangrijker dan voorkomen dat er geen kinderen meer sterven?

No queremos que se mueran.
We willen niet dat je sterft.

va a ser, que mueran todos mis amigos?
al mijn vrienden die sterven?

Mueran, y prueben lo indignos que son, como sospecho.
Sterf, en je bewijst dat je het onwaardig bent, zoals ik al dacht.

es así para todos los que mueran.
het zo is voor iedereen die sterft.