STERVEN - vertaling in Spaans

• morir
• muerte
• die
• troquel
• muramos
• mueren
• muere
• muriendo

Voorbeelden van het gebruik van Sterven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je zult verongelukken en lachend sterven.
Poppy pero te estrellarás y morirás riendo.

Maar ik wil jou niet zien sterven.
Es mi elección. Pero no quiero ver cómo te mueres.

Onsterfelijkheid… voor altijd jong en nooit sterven.
La inmortalidad joven por siempre, nunca mueres.

hier blijven en sterven.
te quedas aquí y mueres.

Geeft gelijke zelfs als ziek of sterven.
Da igual incluso si enfermas o mueres.

Waarom kan je niet gewoon sterven aan een beroerte?
¿Por qué no te mueres de un derrame como todo el mundo?

Je zult leven als je het doet, maar sterven als je het niet doet.
Haz esto y vivirás, pero si no lo haces, morirás.

Dus, ga je vandaag jezelf zien sterven, Adam?
Así que,¿quieres ver cómo mueres hoy, Adam?

had ik geen idee dat mensen konden sterven.
no tenía idea de que la gente moría.

Als je blijf om te vechten en sterven.
Si te quedas y luchas y mueres.

Dat je hier echt kunt sterven.
¿Qué pasa al morir aquí, mueres de verdad?

Honderden miljoenen mensen zullen sterven… hoe?
Cientos De Millones De Personas Van A Morir…¿Cómo?

Want als we de bijen hier zouden laten, sterven ze van de honger.
Porque si dejamos aquí a las abejas, se morirían de hambre.

Marlene kon sterven van ondervoeding voordat ze zich zorgen zou maken.
Marlene podría haber muerto de desnutrición, si fuera por ella.

Niet sterven, Harmony.
No mueras, Harmony.

Als dit afgaat sterven er veel mensen.
Si ese dispositivo se apaga, un montón de gente va a morir.

Sterven is niet cool.
No está bien morirse.

En er sterven er nog meer als wij hem niet stoppen.
Y cuánta gente más va a morir si no le detenemos.

Jij had moeten sterven, niet zij.
Y he recordado. Debías haber muerto tú, no ella.

Anders sterven Andrea en haar dochter.
Si no es así, Andrea Lorch y su hija van a morir.