MORIRÁN - vertaling in Nederlands

• zullen sterven
• dood
• sterven
• gaan sterven
• eraan
• zullen omkomen
• doodgaan
• zal sterven
• zouden sterven
• zult sterven
• sterf
• doden

Voorbeelden van het gebruik van Morirán in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Miles de personas morirán, dijo.
Duizenden mensen zouden kunnen sterven, zei hij.

Aquellos que viven por la espada, morirán por la espada.
Wie leeft bij het zwaard, zal sterven bij het zwaard.

Madalyn y Robin morirán.
gaan Madalyn en Robin eraan.

La primera… de los que morirán.
Ik ben… de eerste… van hen die gaan sterven.

Pero, señor, todas las plantas y los árboles morirán.
Maar dan gaan alle planten en bomen dood.

Ustedes morirán. Y yo viviré.
Je zult sterven… en ik zal leven.

Se morirán como sepan que me has dejado sola con él.
Ze zouden sterven, als ze wisten dat je me hier, hebt achtergelaten bij hem.

Ahora… incluso los niños morirán.¿Sí?
Nu gaan zelfs de kinderen eraan.

Sabía de Ricky Neuman y dice que morirán 5 mil millones de personas.
Hij wist van die jongen in Fresno. Hij zegt dat vijf miljard mensen gaan sterven.

las plantas morirán.
gaan de planten dood.

¡Entonces morirán como traidores a la corona!
Sterf dan als verraders!

Por eso les he dicho que morirán en sus pecados.
Daarom heb Ik gezegd dat u zult sterven zonder dat uw zonden vergeven zijn.

Cientos de miles, posiblemente incluso millones morirán por la lluvia radioactiva.
Honderdduizenden, mogelijk miljoenen… zouden sterven door de fall-out.

Dile a tus hombres que se retiren o morirán.
Zeg dat ze hun wapens wegleggen, anders gaan ze eraan.

Se morirán por la pestilencia… así que,¿para qué afeitarse?
U zult sterven door de pest, dus waarom nog scheren?

¡Deben irse o morirán!
Ga weg of sterf.

Una franja de Nueva York se desmoronará. Muchos morirán.
Dan stort een deel van New York in en vallen er veel doden.

pregúntale cuántas personas morirán.
hoeveel mensen er zouden sterven.

Un segundo tarde me iré y ellos morirán.
Ben je niet terug, dan vertrek ik en gaan zij eraan.

Que morirán si van en contra de este enemigo.
Je zult sterven indien je tegen deze vijand gaat.