DODEN - vertaling in Spaans

• matar
• muertos
• muertes
• matanza
• asesinar
• mate
• matan
• matando
• muerte
• matará

Voorbeelden van het gebruik van Doden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het doden van een belangrijke spelen voor miljoenen mensen… stuurt een duidelijke boodschap… naar de rest van de rivalen dat niemand ontastbaar is.
Asesinar a un jugador clave delante de millones de personas… eso manda un mensaje muy claro al resto de sus rivales que dice que nadie es intocable.

En de grills bij Mickeys worden zorgvuldig aangepast… om er zeker van te zijn dat ze al het schadelijke doden dat erin zit.
Y las parrillas de Mickeys están cuidadosamente calibradas para estar seguros de que mate todas las cositas que puedan ser nocivas.

Hij is gearresteerd voor het doden van zijn vriendin. Rebecca zegt dat hij het niet was,
Fue arrestado por asesinar a su novia Rebecca dice que él no lo hizo

een kunstmatige intelligentie mensen zou exploiteren en zelfs doden ten bate van haar eigen behoeften en verlangens?
una inteligencia artificial explote a los humanos e incluso los mate para favorecer sus propias necesidades y deseos?

verwarm de zaden en hen doden.
calentar las semillas y los matará.

In 1990 schepte Bradley op tegen wie het maar horen wilde… dat hij wraak zou nemen op Everett voor het doden van z'n broer.
En 1990 Bradley alardeaba con cualquiera que escuchara que se iba a cobrar venganza contra Everett por asesinar a su hermano.

dat zal je waarschijnlijk doden.
eso muy probablemente lo mate.

Com-Een nieuw rapport voorspelt dat roken 3,5 miljoen mensen per jaar in China in de afgelopen twee decennia zal doden.
Com-Un nuevo informe predice que el tabaco matará a 3,5 millones de personas al año en China en las últimas dos décadas.

de wens om me af te scheiden en mijn broeder te doden, moet nu gezien worden om te kunnen genezen.
el deseo de separarme y de asesinar a mi hermano debe verse en el ahora para que sea sanado.

Richard vraagt Lord Buckingham om de twee jonge prinsen in de Tower of London te doden.
Richard le pide a Lord Buckingham que mate a los dos jóvenes príncipes en la Torre de Londres.

God is in de stilte van een moeder die haar kind besmette met een virus dat hen beiden zal doden.
Dios está en el silencio de una madre que infectó a su hijo con un virus que los matará a ambos.

Hoewel zij hem waarschuwt, neemt hij toch de verantwoordelijkheid… voor het doden van 't ongeboren kind van zijn vrouw Irina Petrova.
Después de que ella se lo advirtió, él aún así accedió a asumir la responsabilidad por asesinar al niño en gestación de su esposa, Irina Petrova".

Verwijder geur van van het overzees voedselfabriek en doden bacteriën; Desinfecteer productiewatervoorziening.
Quite el olor de la fábrica del marisco y mate a las bacterias; Desinfecte el abastecimiento de agua de la producción.

Zet zijde dekbedden een uur in de zon, zal stofmijten en bacteriën aanzienlijk doden.
Poner los edredones de seda al sol durante una hora, matará significativamente a los ácaros del polvo y las bacterias.

Na verloop van tijd begon hij een relatie met de vrouw, terwijl het doden van gangsters, op verzoek van de spraakberichten.
Con el tiempo, comienza una relación con la mujer, sin dejar de asesinar a mafiosos, a petición de los mensajes de voz.

ze zal waarschijnlijk hem doden eerder dan haar.
es más probable que lo mate a él que a ella.

andere delen van het koraal en de hele kolonie doden.
pronto se propagará a otras áreas del coral y matará a toda la colonia.

Zoals jullie weten, kan de Mexicaanse staarkikker doden met z'n blik.
Como todos saben la rana mexicana de mirada fija del sur de Sri Lanka puede asesinar con tan solo una mirada.

voor de veiligheid zou ik degenen die u niet vertrouwt, laten doden.
para estar seguros, mate a quienes no le inspiren confianza.

Het natuurlijke HCl zuur zal elke menselijke groeihormoon doden zodra het aankomt in uw maag
El ácido HCl natural matará cada hormona de crecimiento humano tan pronto como entra en el estómago