QUERÍA MATAR - vertaling in Nederlands

• wilde vermoorden
• wilde doden
• dood wilde
• wil vermoorden
• wou vermoorden
• dood wil
• had willen doden

Voorbeelden van het gebruik van Quería matar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sabemos que no quería matar a Jeffrey.
Wij weten dat je Jeffrey niet wilde vermoorden.

Probablemente mucha gente quería matar a Sally.
Waarschijnlijk een heleboel mensen die Sally wilden vermoorden.

¿Quién no quería matar a esta mujer?
Wie zou die vrouw niet willen vermoorden?

Algo me dice que no quería matar a nadie.
Iets vertelt me dat hij helemaal niet iemand wil doden.

Kevin, escuche, sé que no quería matar a esa mujer.
Kevin, ik weet dat je die vrouw niet wou doden.

Davis, descubrí por qué Lexi quería matar a Avery.
Davis, ik weet waarom Lexi Avery wil doden.

Si Tomazaki quería matar a Sydney, llegamos tarde.
Als Tomazaki Sydney wilde doden, zijn we al te laat.

Sobre el pirata que lo quería matar… sobre la isla donde deambulaban las hadas.
Over de piraat die hem wilde doden, over het eiland waar elfjes ronddwaalden.

Piggy dijo que no quería matar a nadie inocente.
Piggy zei dat hij geen onschuldige wou vermoorden.

¿Que quería matar a uno de nosotros?
Dat hij een van ons wilde doden?

Admití que quería matar a aquel hombre.
Ik gaf toe dat ik de man wilde doden.

Nadie quería matar.
Niemand wilde jou doden.

Quería matar gente blanca, especialmente agentes".
Dat hij blanken wou vermoorden, vooral agenten.

No lo quería matar.
Ik wilde hem niet doden.

Anoche no sentía el amor. Mientras quería matarme con su electricidad.
Ik kreeg meer het idee dat hij me wou vermoorden met z'n elektriciteit.

Lo quería matar, mamá.
Ik wilde hem vermoorden, moeder.

Lo quería matar con mis propias manos.
Ik wilde hem vermoorden met mijn blote handen.

Pensé que me quería matar.
Ik dacht dat ie me wou afmaken.

Si Enzo quería matar a Elena, ahogándola no habría funcionado.
Als Enzo Elena had willen vermoorden, had verdrinken nooit gewerkt.

Quería matar blancos, especialmente policías.
Dat hij blanken wou vermoorden, vooral agenten.