WIL DODEN - vertaling in Spaans

• quiere matar
• intenta matar
• quiera muerta
• quiera matar
• quería matar
• quiero matar
• gusta matar

Voorbeelden van het gebruik van Wil doden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een zieke geest die wil doden.
Un cachorro enfermo que pretende matar.

Ik hoop dat hij nu alleen Duitsers wil doden.
Creo que lo único que quiere es matar alemanes.

Niemand wil doden, Brockie, maar deze druk moet eindigen.
Nadie quiere matarle, pero hay que acabar con esta presión.

Als Hollier Caroline wil doden, waarom gijzelt hij haar dan?
Si la quiere asesinar¿por qué se la lleva como rehén?

Het slechte nieuws is dat het Legion of Doom ons nog steeds wil doden.
La mala noticia es que la Legión del Mal sigue intentando matarnos.

We weten niet hoeveel mensen Bembenek wil doden.
Nosotros no sabemos cuántas personas Bembenek quiere muertas.

Jeremy heeft huisarrest… omdat Kol hem wil doden… en omdat Klaus met hem op pad wil om vampiers te gaan doden..
Tengo a Jeremy en arresto domiciliario porque Kol quiere matarlo. Y Klaus quiere llevarlo en una especie de viaje para asesinar vampiros.

Nou, we gingen ervan uit dat Ferraro Porter wil doden. Maar mijn analyse wijst uit dat hij hem eigenlijk in leven wil houden.
Bueno, hemos estado asumiendo que Ferrarro quiere matar a Porter pero mi análisis indica que de hecho lo quiere mantener vivo.

Ik ga alleen dood als de kerel die me wil doden het verdient.
Yo no me muero a menos que el cabrón que intenta matarme se lo gane.

Hoe rollen Mijn tranen om dit verschrikkelijk onheil, aangevoerd onder invloed van Satan die zo snel mogelijk zo veel mogelijk mensen wil doden.
Cuántas lágrimas caen sobre este terrible mal, conducido por la influencia de Satanás, que quiere matar a cuantas más personas en el menor tiempo posible.

Niemand wil een medemens doden. Iemand die een medemens wil doden, gaat in tegen zijn eigen overtuiging en geloof.
Nadie quería matar a nadie y alguien que quiera matar a una persona estaría contradiciendo sus creencias y su religión.

Ik heb hem in een val geroepen… om te ontdekken welke vriend Melissa wil doden.
Le puse una trampa para que me dijera quién quiere matar a Melissa.

Wat heb ik je vader misdaan, dat hij mij wil doden?
¿Qué crimen o delito he cometido contra tu padre, para que él quiera matarme?

Als Wo Fat McGarrett wil doden, waarom deed hij dat niet zelf?
Si Wo Fat quería matar a McGarrett,¿por qué no lo hizo cuando mató a la Gobernadora?

hij een doel heeft dat hij wil doden en je zult uitvinden wie dat is.
él tiene un objetivo al que quiere matar y se descubrirá quién es.

Ik citeer uit een gesprek met Calleigh Duquesne:'Ik denk dat ik hem wil doden'.
Según dice la cita, Creo que quiero matarle. A Calleigh Duquesne.

Slade heeft Laurel omdat hij de vrouw waar ik van hou wil doden.
Slade se llevó a Laurel porque quería matar a la mujer que amo.-¿Y?

Geloof me, er is niemand die deze dingen liever wil doden, dan ik.
Créeme, no hay nadie que quiera matar a esas cosas más que yo.

Het juiste metaal, temperaturen boven de 1.400 graden en iemand die wil doden.
El metal correcto, temperaturas de más de 1400 grados y alguien que quiere matar.

Hoezeer vallen Mijn tranen neer omwille van dit afschuwelijk kwaad, onder aanvoering en invloed van Satan die zoveel mogelijk mensen wil doden en wel zo vlug mogelijk.
Cuántas lágrimas caen sobre este terrible mal llevado por la influencia de Satán, quien quiere matar cuantas más personas le sean posibles y tan rápidos como sea posible.