WIL DODEN - vertaling in Frans

• veut tuer
• veux tuer
• envie de tuer

Voorbeelden van het gebruik van Wil doden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wil je dat ik zeg dat ik mijn moeder wil doden?
Qu'est-ce que tu veux que je dise, que je veux tuer ma mère?

is dit een insect dat ik wil doden of een insect dat ik niet wil doden?
Est-ce un insecte que je veux tuer, ou un insecte que je ne veux pas tuer?

Spiegeltje, spiegeltje aan de wand toon me wie ik het meest van al wil doden.
Miroir, mon beau miroir, montre-moi celle que je veux tuer plus que tout.

Als je terroristen wil doden, als je graag wil schieten,
Vous voulez tuer des terroristes, vous voulez vous lâcher,

Wat is er zo belangrijk in die database… dat iemand al die mensen wil doden, met de kans dat hij het misschien kan krijgen?
Qu'est-ce qui est si important dans cette base de données pour que quelqu'un veuille tuer tous ces gens en admettant qu'il puisse l'obtenir?

Het juiste metaal, temperaturen boven de 1.400 graden en iemand die wil doden.
Le bon métal, une température de plus de 760 degrés et quelqu'un qui a le désir de tuer.

Hoor ik het niet te weten als je iemand wil doden?
Tu ne crois pas que je devrais savoir si tu avais l'intention de tuer un homme?

jij zegt, is het niet gek dat hij de president wil doden.
c'est plutôt normal qu'il tente de tuer la Présidente, non?

Als een geïndoctrineerde en gewapende jongen wil doden, doet hij dat, ook als er achter elke burger een politieagent staat.
Le gars endoctriné et armé, s'il veut tuer, tuera, peut-importe qu'il y ait un flic derrière chaque civil.- Heger(@heger_) June 27.

Als iemand zichzelf wil doden, moet de maatschappij hem dat toestaan.
Si un être humain a envie de se détruire,"la société doit le lui permettre.

D. Iedereen die een Origineel wil doden, komt achter je aan.
D. Chaque personne qui a voulu tuer un original il va en avoir après toi.

Voel je opgetild te weten dat als harten en denken doorgaan zich te openen er geen ziel meer zal zijn die een ander wil doden door welk middel of voor welk doel ook.
Soyez soulagés sachant que les cœurs et les esprits continuent à s'ouvrir, aucune âme ne voudra tuer quiquoncque par n'importe quel moyen pour quoique ce soit.

in de spiegel bij Nick… dus als het Eve wil doden, nemen we geen risico.
dans celui du loft de Nick, donc si ça essaye de tuer Eve, on ne prendra aucun risque.

Dus deze vampier dat hij wil doden is minstens 300 jaar ouder dan hem…
Le vampire qu'il voulait tuer est au moins 300 ans plus vieux,

Iemand die de rechter wilt doden.
Eh bien…- Quelqu'un qui veut tuer le juge.

Weet je waarom Steward hoofdinspecteur Renard wilde doden?
Vous savez pourquoi Steward voulait tuer le Capitaine Renard?

We zitten een onsterfelijke gek achterna die een gereïncarneerde krijgerpriesteres wilt doden?
On poursuit un immortel fou qui veut tuer une prêtresse guerrière réincarnée?

Jij wilt doden en ik mag alleen toezien.
Tu veux tuer et je n'ai pas le droit de t'en empêcher.

Waarom denk je dat Oswald JFK wilde doden?
Donc… Pourquoi croyez-vous qu'Oswald voulait tuer Kennedy?

Ik weet waarom Aife Bo wilde doden.
Je comprends pourquoi Aifé voulait tuer Bo.