WIL ZEGGEN - vertaling in Frans

• c'est-à-dire
• veut dire
• autrement dit
• essaie de dire
• i.e
• est‑à‑dire
• à-dire
• ie
• c. -à-d
• tiens à dire
• est-ã -dire
• estàdire
• est-àdire

Voorbeelden van het gebruik van Wil zeggen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik denk dat je wil zeggen" Abby en ik deden het.
Je pense que tu voulais dire"Abby et moi l'avons fait.

Wat je ook wil zeggen, dit is je kans.
Si vous voulez dire quelque chose, c'est maintenant.

Dat is het enige wat ik wil zeggen.
C'est tout ce que je voulais dire.

Je hebt twee dingen in mijn hart dat ik wil zeggen.
Vous avez deux choses dans mon cœur que je voudrais dire.

Zo, mensen zonder enige programmeerkennis Dat wil zeggen.
De cette façon, les gens sans aucune connaissance en programmation I.E.

de laag volledig is ontdooid Dat wil zeggen.
la couche est complètement décongelés I.E.

Wat ik wil zeggen.
Je voudrais dire.

Dit is maar een inleiding, voor wat ik wil zeggen.
C'était juste pour amener à autre chose que je voulais dire.

Wat ik wil zeggen.
Ce que j'essaye de dire.

Wat denkt u dat ik wil zeggen?
Dites-moi ce que vous pensez que je"essaye de dire.

Is dat wat je wil zeggen?
C'était un accident? Tu voulais dire que c'était un accident?

Maar dit is niet wat Freud wil zeggen.
Mais ce n'est pas ce que Freud voulait dire.

Dat wil zeggen dat ze erbij was!
Ça veut dire qu'il était là!

Ik wil zeggen dat je in alle opzichten gelijk had.
Je voulais te dire que tu avais raison pour tout.

Pap, ik wil zeggen dat het me spijt.
Papa, je voulais te dire que je suis désolé pour la dernière fois.

Dat wil zeggen, voor een.
Je veux dire… Pour une.

Wat wil zeggen dat Benji niet gedood werd door elektrocutie.
Ça veut dire que Benji n'a pas été tué par électrocution.

Luister, ik wil zeggen dat het me erg spijt.
Écoutez, je veux vous dire que je suis vraiment désolé.

Ik wil zeggen, dat het verkeerd was om 't uit te dragen.
Et je voulais vous dire que j'ai eu tort… de le faire remarquer.

Dat wil zeggen dat wapens gebruikt worden voor vreedzaam gebruik.
Oui, ça veut dire de changer ses armes en utilisation pacifique.