VEUX FAIRE - vertaling in Nederlands

• wil doen
• wil maken
• wil laten
• wil graag
• wil gewoon
• probeert te doen
• wilt doen
• wilt maken
• willen doen
• wilde doen
• wilt laten

Voorbeelden van het gebruik van Veux faire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Est-ce vraiment un choix que tu veux faire?
Is dat echt een keus die je wilt maken?

Mais je veux faire face à ceux qui m'accusent.
Maar ik wil wel oog in oog staan met mijn aanklagers.

Je veux faire quelque chose qui me rend heureuse.
Ik doe liever iets wat me blij maakt.

Mais je crois que tu veux faire le bon truc ici?
Maar ik geloof dat je hier het juiste wilt doen. Dus wat?

Maintenant ce que tu veux faire, tu.
Wat je nu wil doen is, je.

Je veux faire une chose.
Omdat ik iets wil doen.

Car je veux faire sombrer le Kremlin.
Omdat ik wil maken het Kremlin gaan donker.

Si tu veux faire ce boulot, fais-le bien.
Je moet het wel goed doen.

Dis-moi si tu veux faire la grosse commission. Je t'emmènerai à l'hôtel.
Als je moet poepen, breng ik je wel naar het hotel.

Tu veux faire des folies?
Heb je zin om te vrijen?

Je veux faire mon chemin, mais la structure fait tout.
Ik wil wel padvinden, maar het ligt aan de opzet.

Tu veux faire ce qui est bien, mais regarde ici.
Je wilt het juiste doen, maar kijk naar buiten.

Si tu veux faire affaire avec moi.
Als je een deal wilt, doe je wat ik vraag.

Je veux faire de la charité.
Ik wil iets aan liefdadigheid doen.

Je veux faire autre chose.
Ik wil iets anders doen.

Je veux faire pareil.
Dat wil ik ook.

Je veux faire de la musique. Composer
Maar ik wil eigenlijk muziek schrijven

Je veux faire la désintoxication lente.
Ik wil dat ze de langzame manier ondergaat.

Comme j'ai dit, je veux faire sur le chantier.
Zoals ik al zei ik wil het doen op de bouwplaats.

Voici ce que je veux faire.
Ik wil het volgende doen.