KAN DOEN - vertaling in Frans

• peut faire
• capable de faire
• peux rien
• peux faire
• puisse faire
• pouvez faire

Voorbeelden van het gebruik van Kan doen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is waarschijnlijk het beste dat je nu kan doen.
C'est probablement la meilleure chose que vous puissiez faire.

Je weet wat hij heeft en wat hij ermee kan doen.
Vous savez ce qu'il a et ce qu'il pourrait faire avec.

Ik wou dat ik meer kan doen.
Si seulement je pouvais faire davantage.

We hebben gezien wat jij kan doen.
On a vu ce que tu pouvais faire.

Ik ben nieuwsgierig naar wat ik beter kan doen.
Je suis juste curieux de savoir ce que je pourrais faire de mieux.

Ik weet niet wat ik nog kan doen.
Je ne sais pas ce que je pourrais faire de plus.

Ik heb zelf gezien wat ze ermee kan doen.
J'ai vu ce qu'elle pouvait faire avec.

Wat hoop je dat ik voor je kan doen?
Qu'est-ce que tu espères que je puisses faire pour toi?

Grieken zagen dat licht geweldige dingen kan doen.
les Grecs ont remarqué que la lumière pouvait faire des merveilles.

Da's het minste dat ik kan doen.
C'était le moins que je pouvais faire.

Er is eigenlijk een heel specifiek ding dat je voor mij kan doen.
En fait il y a une chose spécifique que tu pourrais faire pour moi.

Denk je dat je dat kan doen?
Est-ce quelque chose que vous pourriez faire?

Je hebt alles gedaan wat een goede moeder kan doen.
Vous avez fait tout ce qu'une super maman pouvait faire.

Dat lijkt veel werk voor iets wat je telefoon gratis kan doen.
Ca ressemble à beaucoup de travail que votre téléphone pourrait faire gratuitement.

dokter Bloomfield 'n autopsie kan doen.
ça Doc Bloomfield pourra faire l'autopsie.

En er is niets waar jij of Ben Tallmadge wat aan kan doen.
Il n'y a rien que toi ou Ben puissiez faire.

Ik zei dat ik net alsof kan doen.
J'ai dit… que je pouvais faire semblant.

Van wat we de stichting kan doen?
D'après ce que nous pouvons faire la fondation?

Beeg 08:00 tutoring hem na klasse zo hij kan doen goed.
Beeg 08:00 tutoring lui après classe si il pouvoir faire bien.

Laten we hopen dat de volgende generatie beter kan doen. naar: erhuurder advocaat.
Espérons que la prochaine génération pourra faire mieux.