WIL HOREN - vertaling in Frans

• veux entendre
• veux savoir
• envie d'entendre
• aime entendre
• veux écouter
• souhaiterait entendre
• veut entendre
• voulez entendre
• voulais entendre
• veut savoir
• aimerais entendre

Voorbeelden van het gebruik van Wil horen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben z'n vriend, ik zeg wat hij wil horen.
Je suis son ami. Je dis ce qu'il veut entendre.

Dat is wat ik wil horen.
C'est ce que je voulais entendre.

Is dit het soort zaken die je wil horen?
C'est ça que vous voulez entendre?

Ik wil horen wat je vindt dat ik moet doen.
Je veux savoir ce que tu penses que je devrais faire.

Je vertelt me gewoon wat ik wil horen.
Vous dites ce que j'ai envie d'entendre.

Ik wil horen, wat hij zegt.
J'aimerais entendre sa réponse.

De rechtbank wil horen wat Miss Toller te zeggen heeft.
La Cour veut savoir ce que Mlle Toller a à dire.

Zeg nou gewoon wat hij wil horen.
C'est quoi ça? Dites-lui juste ce qu'il veut entendre.

Jij hoort wat je wil horen.
Tu as entendu ce que tu voulais entendre.

Ik wil horen hoe ik daar kom!
Je veux savoir comment on y va!

De staalvakbond wil horen hoe we hun banen beschermen.
La centrale syndicale veut savoir comment on va protéger les emplois.

Ik wil horen wat de jongeman te zeggen heeft.
J'aimerais entendre ce que le jeune homme a à dire.

Dronkaards zijn goed in het vertellen wat je wil horen.
Les alcooliques sont doués pour dire ce qu'on veut entendre.

Jij hoort alleen wat je wil horen.
Je l'ai entendu.- T'as entendu ce que tu voulais entendre.

Dat is niet wat ik wil horen.
Ce n'est pas ce que je veux savoir.

Ik wil horen Rick en Morty gaan spelen.
J'aimerais entendre ce que Rick et Morty ont a jouer.

Ze wil horen dat het weer goed gaat komen.
Elle veut savoir que ça passera.

Dat is alles wat ik wil horen.
C'est ce que je voulais entendre.

Er zijn een hoop dingen die ik wil horen.
Il y a beaucoup de choses que j'aimerais entendre.

Vertel de man, wat hij wil horen.
Dis-lui ce qu'il veut savoir.