VEUX AIDER - vertaling in Nederlands

• wil helpen
• probeert te helpen
• wilt helpen

Voorbeelden van het gebruik van Veux aider in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je veux aider, Bocha.
Ik wil je helpen, Bocha.

Je veux aider.
Ik wil graag helpen.

Je veux aider. Quoi que vous en disiez.
Ik wil ze wel helpen, wat je ook zegt.

Je veux aider à sauver votre ami.
Ik wil je helpen uw vriend te redden.

Je veux aider, comme tout le monde.
Ik wil bijdragen. Iedereen doet het.

Si tu veux aider, peut-être que tu devrais commencer par la trouver.
Als je hulp wilt, moet je misschien haar zoeken.

Tu veux aider?
Je wilt me helpen?

Je veux aider, comme lui.
Ik wil je helpen, zoals hij dat vroeger deed.

Je veux aider, vous reprendre avec moi.
Ik wil je helpen en ik wil je weer in mijn leven.

Si tu as besoin, je veux aider.
Alles wat je nodig hebt, ik zal helpen.

Papa, je veux aider.
Pa, ik wil graag helpen.

Quoi que Muirfield t'ait fait, je veux aider à le réparer.
Wat Muirfield ook heeft gedaan, ik wil helpen het ongedaan te maken.

Ned t'apprécie, et je veux aider.
Ned om je geeft en ik wil graag helpen.

Si tu veux aider.
Als je gaat helpen.

Regarde Siobhan, je veux aider ok?
Luister Siobhan, ik wil je helpen.

Ecoutez… vous savez que je veux aider, mais je ne risquerai pas l'équipage du seul vaisseau que nous ayons dans cette galaxie pour un homme.
Kijk… je weet dat ik wil helpen. Maar ik riskeer m'n bemanning en ons enige schip niet voor een man.

Carter, tu sais que je veux aider, mais c'est déjà juste avec un enfant.
Carter, je weet dat ik wil helpen, maar ik red het amper met een kind.

Je sais que tu veux aider, Clarke, mais tu peux rien y faire.
Ik weet dat je probeert te helpen, Clarke. Maar er niets meer aan te doen.

Sam, tu sais que je veux aider Mike, mais j'ai des clients auxquels je dois répondre.
Sam je weet dat ik Mike wil helpen, maar ik heb clienten die op me rekenen.

Si tu veux aider ton fils, il faut
Als je Tom wilt helpen, moet je stoppen met kniezen,