Voorbeelden van het gebruik van Helpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En jij zou ons dan helpen jouw leven te redden!
Ik kan je helpen klaarzetten.
Ik zal je niet helpen.
Je ne vous aiderai pas.Maar ik kan u pas helpen als ik u vertrouw.
Mais je ne vous aiderai pas si vous ne gagnez pas ma confiance.Daarom hoopten we dat jij ons kon helpen.
C'est pour ça qu'on espérait que tu nous aiderais.Je moet m'n vrouw helpen hier te komen.
Ik kan je niet helpen. Hier?
Je ne vous aiderai pas ici?Ik wil je zien helpen met koken.
Moi j'aimerai que tu aides à cuisine.Druk met ons helpen.
Tu nous aides.Sorry, je moest je moeder helpen?
Hera… je zei dat je me een aantal keren helpen kon.
Héra… tu as dit que tu m'aiderais un certain nombre de fois.Je moet wat vrienden van mij helpen.
Il faut que tu aides des amis.Hé, schat, je moet Annie helpen met haar huiswerk.
Il faudrait que tu aides Annie à faire ses devoirs.Ik zal voor u tussenbeide komen en u helpen om licht te worden.
J'intercéderai pour vous et je vous aiderai à devenir lumière.Papa, wil je ons helpen?
Papa, tu nous aides?Ik hoorde dat je Min-ho aan het helpen was met zijn film.
On m'a dit que tu aides Min-ho pour son film.Ben je Marion weer aan het helpen?
Tu aides encore Marion?U moet Nell helpen.
Que vous aidiez Nell.Ik zal u niet helpen.
Je ne vous aiderai pas.Je moet ons helpen.
Il faut que tu nous aides.
