Voorbeelden van het gebruik van Aidiez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
lorsqu'il volait ces banques, vous l'aidiez.
Pardon, vous disiez que vous aidiez votre mère?
Nous sommes un peuple mourant… à moins que vous nous aidiez.
Madame Crawley a prévu un déjeuner et…- Et vous aidiez Ethel?
Mrs Crawley gaf een etentje en ik… en jij hielp Ethel?Que vous aidiez Nell.
U moet Nell helpen.Nous voulons encore que vous nous aidiez à nous échapper.
We willen nog steeds dat jij ons helpt te ontsnappen.Vous aidiez juste un ami qui avait peur.
U wilde een vriendin helpen die bang was.Mais la seule façon qu'il survive c'est que vous nous aidiez.
Maar de enige manier voor hem om te overleven, is als je ons helpt.Je voudrais que vous m'y aidiez.
Ik wil dat jij me daarbij helpt.Kai-lan aimerait si vous aidiez Hoho les rassembler pour le yéyé spéciales enveloppes rouges.
J'ai besoin que vous m'aidiez avant que je ne blesse quelqu'un d'autre.
Ik wil dat je me helpt voor ik iemand anders pijn doe.Je veux que vous l'aidiez!
Ik wil dat je haar helpt!Je croyais que vous aidiez les gens dans le besoin.
Ik dacht dat u altijd mensen hielp, die in nood waren.Non, je veux que vous m'aidiez.
Nee, ik wil dat u me helpt.Vous aidiez votre mari à les violer.
Nous voudrions que vous nous aidiez à tuer Harry Clayton.
We willen graag dat je ons helpt Harry Clayton te doden.Il faut que vous l'aidiez à piloter l'avion.
Nous voulons que vous nous aidiez.".
We willen dat je ons helpt'.Dommage que vous n'aidiez pas.- Quoi?
Jammer, dat jij niet bijspringt.Je ne veux pas que vous l'aidiez.
Ik wil niet dat je haar helpt.
