HELP - vertaling in Frans

• aider
• help
• au secours
• aidez
• à l'aide
• aide
• aiderai
• à l' aide
• a l' aide

Voorbeelden van het gebruik van Help in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Help me; Obl-Wan Kenobi U bent mijn enige hoop!
Au secours, Obi-Wan Kenobi, vous êtes mon seul espoir!

Help, hij vermoordt mijn hond!
À l'aide! Il tue mon chien!

Help, Ik wordt gevangen gehouden in 'n Chinees gelukskoekjesfabriek.
À l'aide. Je suis prisonnier dans une usine de biscuits.

Help me, Patrick!
A l'aide, Patrick!

Help me Peter aangeven, dan help ik je Lloyd vinden.
Aidez-moi avec Peter, et je vous aiderai à retrouver Lloyd.

Help. De patiënten vallen Dr. Poole aan!
Au secours les patients attaquent le Dr Poole!

Mr Ralph, komt u alstublieft, help.
Ralph! Par pitié, venez, à l'aide!

Help, laat me eruit!
A l'aide, laissez moi sortir!

Help! Welke maat moet ik kiezen?
À l'aide! Quelle taille dois-je choisir?

Als u me helpt naar Mexico te gaan, help ik u misschien.
Mais si vous m'aidez â aller au Mexique, alors je vous aiderai peut-être.

Help me, Obi-Wan Kenobi.''
Au secours, Obi-Wan Kenobi,

Ik kan niet… help… help… help.
Je ne peux pas… À l'aide… À l'aide.

Help me, Dimitri.
A l'aide, Dimitri.

Help, agent! Ze zijn verkrachten daar een vrouw in dat steegje!
À l'aide, quelqu'un viole une femme, là-bas!

Als ik uit de gevangenis kom help ik uw huis herbouwen.
Quand je sortirai de prison… Je vous aiderai à reconstruire votre maison.

Help me, ik ben een onhandig oud vrouwtje.
Au secours. Je ne suis qu'une vieille femme maladroite.

Help, politie!
A l'aide! Police!

Help, ik heb geen ISO-code!
À l'aide, je n'ai pas de code ISO!

Help, ik word gek.
Au secours! Je deviens folle.

Help, hij steekt hem!
À l'aide, il est en train de le poignarder!