JE VAIS T'AIDER - vertaling in Nederlands

• ik help je
• ik zal je helpen
• ik ga je helpen

Voorbeelden van het gebruik van Je vais t'aider in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je vais t'aider à faire des affaires.
Ik ga je helpen inpakken.

Je vais t'aider à rentrer.
Ik zal je helpen thuis te komen.

Non, Johnny, je vais t'aider a garderton ardoise vierge.
Nee, Johnny, ik help je aan een schone lei.

Si, tu le peux, et je vais t'aider.
Jawel, en ik ga je helpen.

Je vais t'aider à être libre.
Ik help je om vrij te zijn.

Je vais t'aider à te déshabiller.
Ik zal je helpen met uitkleden.

Et je vais t'aider à la trouver.
En ik ga je helpen haar te vinden.

Je vais t'aider à trouver papa.
Ik help je papa te vinden.

Je vais t'aider à t'en souvenir.
Ik zal je helpen herinneren.

Je vais t'aider à faire ton coming-out.
Ik ga je helpen om uit de kast te komen.

Je vais t'aider à arrêter A et je ne demande pas ta permission.
Ik help je A tegen te houden. Ik vraag je niet om toestemming.

Écoute, je vais t'aider.
Luister, ik zal je helpen.

Je vais t'aider à récupérer Fosse obscure pour ces Gronks.
Ik ga je helpen Duister Diep terug te krijgen voor de Gronkels.

Je vais t'aider à t'endormir.
Ik zal je helpen om in slaap te vallen.

Ne t'en fais pas, Minnow, je vais t'aider.
Geen zorgen, Minnow, ik help je wel.

Et je vais t'aider.
Ik ga je helpen.

Chérie, je vais t'aider.
Schatje, ik zal je helpen.

Ne t'inquiète pas. Je vais t'aider avec le ménage.
Maak je geen zorgen, ik help je wel.

C'est bon, je vais t'aider.
Het is goed! Ik zal je helpen.

Je m'appelle Sam, je vais t'aider.
Ik heet Sam. Ik ga je helpen.